Dante. An essay. To which is added a translation of De Monarchia. — Dante Alighieri — John Shaqi
Dante. An essay. To which is added a translation of De Monarchia.
Dante Alighieri · en
The _Divina Commedia_ is singular among the great works with which it
ranks, for its strong stamp of personal character and history. In
general we associate little more than the name--not the life--of a
great poet with his works; personal interest belongs more usually to
greatness in its active than its creative forms. But the whole idea
and purpose of the _Commedia_, as well as its filling up and
colouring, are determined by Dante's peculiar history. The loftiest,
perhaps, in its aim and flight of all poems, it is also the most
individual; the writer's own life is chronicled in it, as well as the
issues and upshot of all things. It is at once the mirror to all time
of the sins and perfections of men, of the judgments and grace of God,
and the record, often the only one, of the transient names, and local
factions, and obscure ambitions, and forgotten crimes, of the poet's
own day; and in that awful company to which he leads us, in the most
unearthly of his scenes, we never lose sight of himself. And when this
peculiarity sends us to history, it seems as if the poem which was to
hold such a place in Christian literature hung upon and grew out of
chance events, rather than the deliberate design of its author.
History indeed here, as generally, is but a feeble exponent of the
course of growth in a great mind and great ideas. It shows us early a
bent and purpose--the man conscious of power and intending to use
it--and then the accidents among which he worked: but how that current
of purpose threaded its way among them, how it was thrown back,
deflected, deepened, by them, we cannot learn from history. It
presents but a broken and mysterious picture. A boy of quick and
enthusiastic temper grows up into youth in a dream of love. The lady
of his mystic passion dies early. He dreams of her still, not as a
wonder of earth, but as a Saint in Paradise, and relieves his heart in
an autobiography, a strange and perplexing work of fiction--quaint and
subtle enough for a metaphysical conceit; but, on the other hand, with
far too much of genuine and deep feeling. It is a first essay; he
closes it abruptly as if dissatisfied with his work, but with the
resolution of raising at a future day a worthy monument to the memory
of her whom he has lost. It is the promise and purpose of a great
work. But a prosaic change seems to come over this half-ideal
character. The lover becomes the student--the student of the 13th
century--struggling painfully against difficulties, eager and hot
after knowledge, wasting eyesight and stinting sleep, subtle,
inquisitive, active-minded and sanguine, but omnivorous, overflowing
with dialectical forms, loose in premiss and ostentatiously rigid in
syllogism, fettered by the refinements of half-awakened taste, and the
mannerisms of the Provençals. Boethius and Cicero, and the mass of
mixed learning within his reach, are accepted as the consolation of
his human griefs: he is filled with the passion of universal