The Two First Centuries of Florentine History: The Republic and Parties at the Time of Dante. Fourth Impression. — Dante Alighieri — John Shaqi
The Two First Centuries of Florentine History: The Republic and Parties at the Time of Dante. Fourth Impression.
Dante Alighieri · en
only brought down to the end of the thirteenth century, and items of
Florentine history had increased in number and extent, so it came about
that all these additions forsook universal history and were solely
devoted to that of Florence. In this way the former merely served, as
it were, as an introduction to the latter; a result highly gratifying
to municipal self-complacency.
One of the first works introducing Martin Polono's book, translated,
shortened, re-written, and with several interpolated Florentine
items, is that entitled "Le Vite dei Pontefici et Imperatori Romani,"
once attributed to Petrarch, and existing in several Florentine
fourteenth-century codices. In this work, however, Florentine history
is still given very secondary importance, and indeed when at last,
after various sequels and alterations, it finally appeared in print
in 1478, Polono's primitive method was still maintained by giving
summaries here and there of the lives of the other emperors and Popes.
But other versions soon appeared in which Florentine history filled a
larger space.[29] In a fourteenth-century MS. of the Naples National
Library, first examined by Pertz, we find Martin Polono's share of
the work considerably curtailed, and the history of Florence not only
much extended, but likewise carried down to 1309.[30] Here one begins
to see that the writer was chiefly interested in Florentine events.
Professor Hartwig was so struck by this fact as to be at the pains to
extract everything relating to Florence from the MS., and print it
apart, as one of the authorities probably recurred to by Villani.[31]
In a chronicle attributed to Brunetto Latini the same purpose is
still more clearly indicated. Some of the Florentine news contained
in it were long and frequently extracted, printed, and employed;
notably the list of Consuls and Podestà used by Ammirato, and a
narrative of the Buondelmonti tragedy (1215), differing considerably
from Villani's version of the tale. It was speedily decided that the
author must have written in 1293, since he records an event of that
year, and says that he witnessed it with his own eyes.[32] Later, this
Chronicle was attributed to Brunetto Latini, although the narrative is
carried down to a date when Dante's master must have certainly ceased
to exist.[33] During his learned researches in Florence Dr. Hartwig
discovered a MS. that, in all probability, is the original autograph of
the Chronicle.[34] Although mutilated--starting only from 1181--this
Codex is doubly precious, as it clearly shows the method on which
this and many similar works were compiled. There is a middle column
containing the usual mangled version of Martin Polono[35]; and here
on the margins, between the rubrics and sometimes even the lines, are
added notices of general history, drawn from other sources, and special
records of Florentine events.