The Introduction to Hegel's Philosophy of Fine Arts: Translated from the German with Notes and Prefatory Essay — Georg Hegel — John Shaqi
The Introduction to Hegel's Philosophy of Fine Arts: Translated from the German with Notes and Prefatory Essay
Georg Hegel · en
[Greek: b.] The first thing that may suggest itself to us is the
difficulty whether fine art shows itself to _deserve_ a scientific
treatment. Beauty and art, no doubt, pervade all the business of
life like a kindly genius, and form the bright adornment of all our
surroundings, both mental and material, soothing the sadness of
our condition and the embarrassments of real life, killing time in
entertaining fashion, and where there is nothing good to be achieved,
occupying the place of what is vicious, better, at any rate, than vice.
Yet although art presses in with its pleasing shapes on every possible
occasion, from the rude adornments of the savage to the splendour of
the temple with its untold wealth of decoration, still these shapes
themselves appear to fall outside the real purposes of life. And
even if the creations of art do not prove detrimental to our graver
purposes, if they appear at times actually to further them by keeping
evil at a distance, still it is so far true that art belongs rather to
the relaxation and leisure of the mind, while the substantive interests
of life demand its exertion. Hence it may seem unsuitable and pedantic
to treat with scientific seriousness what is not in itself of a serious
nature. In any case, upon such a view art appears as a superfluity,
even if the softening of the mental temper which preoccupation with
beauty has power to produce, does not turn out a detrimental, because
effeminating influence. In this aspect of the matter, the fine
arts being granted to be a _luxury_, it has been thought necessary
in various ways to take up their defence with reference to their
relation towards _practical_ necessities, and more especially towards
morality and piety; and, as it is impossible to demonstrate their
harmlessness, at least to make it credible that the mental luxury in
question afforded a larger sum of _advantages_ than of _disadvantages_.
With this view very serious aims have been ascribed to art, and it
has been recommended in various ways as a mediator between reason
and sensuousness, between inclination and duty, as the reconciler of
these elements in the obstinate conflict and repulsion which their
collision generates. But the opinion may be maintained that, assuming
such aims of art, more serious though they are, nothing is gained for
reason and duty by the attempt at mediation, because these principles,
as essentially incapable of intermixture, can be parties to no such
compromise, but demand in their manifestation the same purity which
they have in themselves. And it might be said that art itself is not
made any more worthy of scientific discussion by such treatment, seeing
that it is still doubly a servant--to higher aims, no doubt, on the
one hand, but none the less to vacuity and frivolity on the other; and
in such service can at best only display itself as a means, instead of
being an end pursued for its own sake. Finally, art, considered as a