The Introduction to Hegel's Philosophy of Fine Arts: Translated from the German with Notes and Prefatory Essay — Georg Hegel — John Shaqi
The Introduction to Hegel's Philosophy of Fine Arts: Translated from the German with Notes and Prefatory Essay
Georg Hegel · en
means, seems to labour under this defect of form, that, supposing it to
be subordinated to serious ends, and to produce results of importance,
still the means employed by art for such purposes is _deception_.
For beauty has its being in appearance.[16] Now, it will readily be
admitted that an aim which is real and true in itself ought not to
be attained by deception, and if it does here and there achieve some
success in this way, that can only be the case to a limited extent, and
even then deception cannot approve itself as the right means. For the
means should correspond to the dignity of the end, and only what is
real and true, not semblance or deception, has power to create what is
real and true; just as science, for instance, has to consider the true
interests of the mind in accordance with the truth of reality and the
true way of conceiving it.
In all these respects it may appear as if fine art were _unworthy_
of scientific consideration; because, as is alleged, it is at best a
pleasing amusement, and even if it pursues more serious aims is in
contradiction with their nature, but is at best the mere servant alike
of amusement and of serious aims, and yet has at command, whether as
the element of its being or as the vehicle of its action, nothing
beyond deception and semblance.
[Greek: g]. But, in the second place, it is a still more probable
aspect of the question that, even if fine art were to form a subject
of philosophical reflections in a general way, it would be no
_appropriate_ matter for strictly scientific treatment. The beauty
of art presents itself to sense, to feeling, to perception, to
imagination; its sphere is not that of thought, and the apprehension
of its activity and its productions demand another organ than that of
the scientific intelligence. Moreover, what we enjoy in the beauty of
art is precisely the _freedom_ of its productive and plastic energy. In
the origination, as in the contemplation, of its creations we appear
to escape wholly from the fetters of rule and regularity. In the forms
of art we seek for repose and animation in place of the austerity
of the reign of law and the sombre self-concentration of thought;
we would exchange the shadowland of the idea for cheerful vigorous
reality. And lastly, the source of artistic creations is the free
activity of fancy, which in her imagination is more free than nature's
self. Not only has art at command the whole wealth of natural forms
in the brilliant variety of their appearance, but also the creative
imagination has power to expatiate inexhaustibly beyond their limit in
products of _its own_. It may be supposed that, in presence of this
immeasurable abundance of inspiration and its free creations, thought
will necessarily lose the courage to bring them _completely_ before it,
to criticize them, and to array them under its universal formulæ.