The Introduction to Hegel's Philosophy of Fine Arts: Translated from the German with Notes and Prefatory Essay — Georg Hegel — John Shaqi
The Introduction to Hegel's Philosophy of Fine Arts: Translated from the German with Notes and Prefatory Essay
Georg Hegel · en
Before it is possible for us to turn from such considerations to our
subject proper, it is our business to devote a brief introductory
discussion to the objections and doubts which have been raised. In the
first place, as regards the _worthiness_ of art to be scientifically
considered, it is no doubt the case that art can be employed as a
fleeting pastime, to serve the ends of pleasure and entertainment,
to decorate our surroundings, to impart pleasantness to the external
conditions of our life, and to emphasize other objects by means of
ornament. In this mode of employment art is indeed not independent, not
free, but servile. But what _we_ mean to consider, is the art which is
_free_ in its end as in its means.
That art is in the abstract capable of serving other aims, and
of being a mere pastime, is moreover a relation which it shares
with thought. For, on the one hand, science, in the shape of the
subservient understanding, submits to be used for finite purposes,
and as an accidental means, and in that case is not self-determined,
but determined by alien objects and relations; but, on the other
hand, science liberates itself from this service to rise in free
independence to the attainment of truth, in which medium, free from all
interference, it fulfils itself in conformity with its proper aims.
Fine art is not real art till it is in this sense free, and only
achieves its highest task when it has taken its place in the same
sphere with religion and philosophy, and has become simply a mode
of revealing to consciousness and bringing to utterance the Divine
Nature,[20] the deepest interests of humanity, and the most
comprehensive truths of the mind. It is in works of art that nations
have deposited the profoundest intuitions and ideas of their hearts;
and fine art is frequently the key--with many nations there is no
other--to the understanding of their wisdom and of their religion.
This is an attribute which art shares with religion and philosophy,
only in this peculiar mode, that it represents even the highest ideas
_in sensuous forms_, thereby bringing them nearer to the character
of natural phenomena, to the senses, and to feeling. The world, into
whose depths _thought_ penetrates, is a supra-sensuous world, which
is thus, to begin with, erected as a _beyond_ over against immediate
consciousness and present sensation; the power which thus rescues
itself from the _here_, that consists in the actuality and finiteness
of sense, is the freedom of thought in cognition. But the mind is able
to heal this schism which its advance creates; it generates out of
itself the works of fine art as the first middle term of reconciliation
between pure thought and what is external, sensuous, and transitory,
between nature with its finite actuality and the infinite freedom of
the reason that comprehends.