The Introduction to Hegel's Philosophy of Fine Arts: Translated from the German with Notes and Prefatory Essay — Georg Hegel — John Shaqi
The Introduction to Hegel's Philosophy of Fine Arts: Translated from the German with Notes and Prefatory Essay
Georg Hegel · en
[Greek: d]. The _element_ of art was said to be in its general nature
an _unworthy_ element, as consisting in appearance and deception. The
censure would be not devoid of justice, if it were possible to class
appearance as something that ought not to exist. An appearance or
show, however, is essential to existence. Truth could not be, did it
not appear and reveal itself,[21] were it not truth _for_ some one or
something, _for_ itself as also _for_ Mind. Therefore there can be no
objection against appearance in general, but, if at all, against the
particular mode of appearance in which art gives actuality to what is
in itself real and true. If, in this aspect, the _appearance_ with
which art gives its conceptions life as determinate existences is to
be termed a _deception_, this is a criticism which primarily receives
its meaning by comparison with the external world of phenomena and
its immediate contact with us as _matter_, and in like manner by
the standard of our own world of feeling, that is, the inner world
of _sense_. These are the two worlds to which, in the life of daily
experience, in our own phenomenal[22] life, we are accustomed to
attribute the value and the title of actuality, reality, and truth, in
contrast to art, which we set down as lacking such reality and truth.
Now, this whole sphere of the empirical inner and outer world is just
what is not the world of genuine reality, but is to be entitled a mere
appearance more strictly than is true of art, and a crueller deception.
Genuine reality is only to be found beyond the immediacy of feeling
and of external objects. Nothing is genuinely real but that which is
actual in its own right,[23] that which is the substance of nature
and of mind, fixing itself indeed in present and definite existence,
but in this existence still retaining its essential and self-centred
being, and thus and no otherwise attaining genuine reality. The
dominion of these universal powers is exactly what art accentuates and
reveals. The common outer and inner world also no doubt present to us
this essence of reality, but in the shape of a chaos of accidental
matters, encumbered by the immediateness of sensuous presentation, and
by arbitrary states, events, characters, etc. Art liberates the real
import of appearances from the semblance and deception of this bad and
fleeting world, and imparts to phenomenal semblances a higher reality,
born of mind. The appearances of art, therefore, far from being mere
semblances, have the higher reality and the more genuine existence in
comparison with the realities of common life.