The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 02 (of 11)
Thomas Hobbes · en
2. They confound _law_ and _covenant_, who conceive the laws to be
nothing else but certain ὁμολογήματα, or forms of living determined
by the common consent of men. Among whom is Aristotle, who defines
_law_ on this manner; Νόμός ἐστι λόγος ὡρισμένος καθ’ ὁμολογίαν
κοινὴν πόλεως, μγνύων πῶς δεῖ πράττειν ἕκαστα: that is to say, _law
is a speech, limited according to the common consent of the city,
declaring every thing that we ought to do_. Which definition is not
simply of _law_, but of the _civil law_. For it is manifest that the
_divine laws_ sprang not from the consent of men, nor yet the _laws
of nature_. For if they had their original from the consent of men,
they might also by the same consent be abrogated; but they are
unchangeable. But indeed, that is no right definition of a _civil
law_. For in that place, a city is taken either for one civil
person, having one will; or for a multitude of men, who have each of
them the liberty of their private wills. If for one person, those
words _common consent_ are ill-placed here; for _one_ person hath no
_common consent_. Neither ought he to have said, _declaring_ what
was needful to be done, but _commanding_; for what the city
declares, it commands its subjects. He therefore by a city
understood a multitude of men, declaring by common consent (imagine
it a writing confirmed by votes) some certain forms of living. But
these are nothing else but some mutual contracts, which oblige not
any man (and therefore are no laws) before that a supreme power
being constituted, which can compel, have sufficient remedy against
the rest, who otherwise are not likely to keep them. Laws therefore,
according to this definition of Aristotle, are nothing else but
naked and weak contracts; which then at length, when there is one
who by right doth exercise the supreme power, shall either become
_laws_ or _no laws_ at his will and pleasure. Wherefore he confounds
_contracts_ with _laws_, which he ought not to have done; for
contract is _a promise_, law a _command_. In contracts we say, _I
will do this_; in laws, _do this_. Contracts oblige us;[16] laws tie
us fast, being obliged. A _contract_ obligeth of _itself_; the _law_
holds the party obliged by virtue of the universal _contract_ of
yielding obedience. Therefore in _contract_, it is first determined
what is to be done, before we are obliged to do it; but in _law_, we
are first obliged to perform, and what is to be done is determined
afterwards. Aristotle therefore ought to have defined a _civil law_
thus: _a civil law is a speech limited by the will of the city,
commanding everything behoveful to be done_. Which is the same with
that we have given above, in chap. VI. art. 9: to wit, _that the
civil laws are the command of him, whether man or court of men, who
is endued with supreme power in the city, concerning the future
actions of his subjects_.
Footnote 16: