The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 02 (of 11)
Thomas Hobbes · en
concluded, that the _interpretation_ of all laws, as well _sacred_
as _secular_, (God ruling by the way of _nature_ only), depends on
the authority of the city, that is to say, that man or counsel to
whom the sovereign power is committed; and that whatsoever God
commands, he commands by his voice. And on the other side, that
whatsoever is commanded by them, both concerning the manner of
honouring God, and concerning secular affairs, is commanded by God
himself.
[Sidenote: Certain doubts removed.]
18. Against this, some man may demand, first, whether it doth not
follow that the city must be obeyed, if it command us directly to
affront God, or forbid us to worship him? I say, it does not follow,
neither must we obey. For to affront, or not to worship at all,
cannot by any man be understood for a manner of worshipping. Neither
also had any one, before the constitution of a city, of those who
acknowledge God to rule, a right to deny him the honour which was
then due unto him; nor could he therefore transfer a right on the
city of commanding any such things. Next, if it be demanded whether
the city must be obeyed, if it command somewhat to be said or done,
which is not a disgrace to God directly, but from whence by
reasoning disgraceful consequences may be derived; as for example,
if it were commanded to worship God in an image, before those who
account that honourable: truly it is to be done.[19] For worship is
instituted in sign of honour; but to worship him thus, is a sign of
honour, and increaseth God’s honour among those who do so account of
it. Or if it be commanded to call God by a name, which we know not
what it signifies, or how it can agree with this word _God_; that
also must be done. For what we do for honour’s sake, (and we know no
better), if it be taken for a sign of honour, it is a sign of
honour; and therefore if we refuse to do it, we refuse the enlarging
of God’s honour. The same judgment must be had of all the
_attributes_ and _actions_ about the merely rational worship of God,
which may be controverted and disputed. For though this kind of
commands may be sometimes contrary to right reason, and therefore
sins in them who command them; yet are they not against right
reason, nor sins in subjects; whose right reason, in points of
controversy, is that which submits itself to the reason of the city.
Lastly, if that man or counsel who hath the supreme power, command
himself to be worshipped with the same _attributes_ and _actions_,
wherewith God is to be worshipped; the question is, whether we must
obey? There are many things, which may be commonly attributed both
to God and men; for even men may be _praised_ and _magnified_. And
there are many actions, whereby God and men may be worshipped. But
the significations of the _attributes_ and _actions_ are only to be
regarded. Those _attributes_ therefore, whereby we signify ourselves
to be of an opinion, that there is any man endued with a sovereignty