The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 02 (of 11)
Thomas Hobbes · en
1. It was ever granted, that all authority _in secular matters_
derived from him who had the sovereign power, whether he were one
man or an assembly of men. That the same _in spiritual matters_
depended on the authority of the _Church_, is manifest by the lastly
foregoing proofs; and besides by this, that all Christian cities are
Churches endued with this kind of authority. From whence a man,
though but dull of apprehension, may collect, that in _a Christian
city_, that is to say, in a city whose sovereignty belongs to a
Christian prince or council, _all power, as well spiritual as
secular, is united under Christ_, and therefore it is to be obeyed
in all things. But on the other side, _because we must rather obey
God than men_, there is a difficulty risen, how obedience may safely
be yielded to them, if at any time somewhat should be commanded by
them to be done which Christ hath prohibited. The reason of this
difficulty is, that seeing God no longer speaks to us by Christ and
his prophets in open voice, but by the holy Scriptures, which by
divers men are diversely understood; they know indeed what princes
and a congregated Church do command; but whether that which they do
command, be contrary to the word of God or not, this they know not;
but with a wavering obedience between the punishments of temporal
and spiritual death, as it were sailing between Scylla and
Charybdis, they often run themselves upon both. But they who rightly
distinguish between the things necessary to salvation, and those
which are not necessary, can have none of this kind of doubt. For if
the command of the prince or city be such, that he can obey it
without hazard of his eternal salvation, it is unjust not to obey
them; and the apostle’s precepts take place (Col. iii. 20-22):
_Children obey your parents in all things: servants in all things
obey your masters according to the flesh._ And the command of Christ
(Matth. xxiii. 2-3): _The Scribes and Pharisees sit in Moses’ chair;
all things therefore whatsoever they command you, that observe and
do._ On the contrary, if they command us to do those things which
are punished with eternal death, it were madness not rather to
choose to die a natural death, than by obeying to die eternally: and
then comes in that which Christ says (Matth. x. 28): _Fear not them
who kill the body, but cannot kill the soul._ We must see,
therefore, what all those things are, which are necessary to
salvation.
[Sidenote: All things necessary to salvation, are contained in faith
and obedience.]