The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 02 (of 11)
Thomas Hobbes · en
9. What then, will some one demand, is the difference between a
_son_, or between a _subject_ and a _servant_? Neither do I know
that any writer hath fully declared what _liberty_ and what
_slavery_ is. Commonly, to do all things according to our own
fancies, and that without punishment, is esteemed to be _liberty_;
not to be able to do this, is judged _bondage_; which in a civil
government, and with the peace of mankind, cannot possibly be done;
because there is no city without a command and a restraining right.
_Liberty_, that we may define it, is nothing else but _an absence of
the lets and hindrances of motion_; as water shut up in a vessel is
therefore not at liberty, because the vessel hinders it from running
out; which, the vessel being broken, is made _free_. And every man
hath more or less _liberty_, as he hath more or less space in which
he employs himself: as he hath more _liberty_, who is in a large,
than he that is kept in a close prison. And a man may be free toward
one part, and yet not toward another; as the traveller is bounded on
this and that side with hedges or stone walls, lest he spoil the
vines or corn neighbouring on the highway. And these kinds of lets
are external and absolute. In which sense all _servants_ and
_subjects_ are _free_, who are not fettered and imprisoned. There
are others which are arbitrary, which do not absolutely hinder
motion, but by accident, to wit, by our own choice; as he that is in
a ship, is not so hindered but he may cast himself into the sea, if
he will. And here also the more ways a man may move himself, the
more _liberty_ he hath. And herein consists civil _liberty_; for no
man, whether _subject_, _son_, or _servant_, is so hindered by the
punishments appointed by the _city_, the _father_, or the _lord_,
how cruel soever, but that he may do all things, and make use of all
means necessary to the preservation of his life and health. For my
part therefore I cannot find what reason a mere _servant_ hath to
make complaints, if they relate only to want of _liberty_; unless he
count it a misery to be restrained from hurting himself, and to
receive that life, which by war, or misfortune, or through his own
idleness was forfeited, together with all manner of sustenance, and
all things necessary to the conservation of health, on this
condition only, that he will be ruled. For he that is kept in by
punishments laid before him, so as he dares not let loose the reins
to his will in all things, is not oppressed by servitude, but is
governed and sustained. But this privilege free subjects and sons of
a family have above servants in every government and family where
servants are; that they may both undergo the more honourable offices
of the city or family, and also enjoy a larger possession of things
superfluous. And herein lies the difference between a _free subject_
and a _servant_, that he is _free_ indeed, who serves his city only;
but a _servant_ is he, who also serves his fellow-subject. All other