The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 04 (of 11) — Thomas Hobbes — John Shaqi
The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 04 (of 11)
Thomas Hobbes · en
6. But because words alone are not a sufficient declaration of the
mind, as hath been shown chapter XIII. section 8, words spoken _de
futuro_, when the will of him that speaketh them may be gathered by
other signs, may be taken very often as if they were meant _de
præsenti_: for when it appeareth, that he that giveth, would have
his words so understood by him to whom he giveth, as if he did
actually transfer his right, then he must needs be understood to
will all that is necessary to the same.
[Sidenote: Free gift defined.]
7. When a man transferreth any right of his to another, without
consideration of reciprocal benefit, past, present, or to come, this
is called _free gift_. And in free gift, no other words can be
binding, but those which are _de præsenti_, or _de præterito_: for
being _de futuro_ only, they transfer nothing, nor can they be
understood, as if they proceeded from the will of the giver; because
being a free gift, it carrieth with it no obligation greater than
that which is enforced by the words. For he that promiseth to give,
without any other consideration but his own affection, so long as he
hath not given, deliberateth still, according as the causes of his
affections continue, or diminish; and he that deliberateth, hath not
yet willed, because the will is the last act of his deliberation. He
that promiseth therefore, is not thereby a _donor_, but _doson_;
which name was given to that Antiochus, that promised often, but
seldom gave.
[Sidenote: Contract, and the sorts of it.]
8. When a man transferreth his right upon consideration of
reciprocal benefit, this is not free gift, but mutual _donation_,
and is called _contract_. And in all contracts, either both parties
presently perform, and put each other into a certainty and assurance
of enjoying what they contract for, as when men buy or sell, or
barter; or one party performeth presently, and the other promiseth,
as when one selleth upon trust; or else neither party performeth
presently, but trust one another. And it is impossible there should
be any kind of contract besides these three. For either both the
contractors trust, or neither; or else one trusteth, and the other
not.
[Sidenote: Covenant defined.]
9. In all contracts where there is trust, the promise of him that is
trusted, is called a _covenant_. And this, though it be a promise,
and of the time to come, yet it doth transfer the right, when that
time cometh, no less than an actual donation. For it is a manifest
sign, that he which did perform, understood it was the will of him
that was trusted, to perform also. Promises therefore, upon
consideration of reciprocal benefit, are covenants and signs of the
will, or last act of deliberation, whereby the liberty of
performing, or not performing, is taken away, and consequently are
obligatory. For where liberty ceaseth, there beginneth obligation.
[Sidenote: Contract of mutual trust, is of no validity in the estate
of hostility.]