The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 04 (of 11) — Thomas Hobbes — John Shaqi
The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 04 (of 11)
Thomas Hobbes · en
1. It is a common saying that nature maketh nothing in vain. And it
is most certain, that as the truth of a conclusion, is no more but
the truth of the premises that make it; so the force of the command,
or law of nature, is no more than the force of the reasons inducing
thereunto. Therefore the law of nature mentioned in the former
chapter, section 2, namely, _That every man should divest himself of
the right_, &c. were utterly vain, and of none effect, if this also
were not a law of the same nature, _That every man is obliged to
stand to, and perform, those covenants he maketh_. For what benefit
is it to a man, that any thing be promised, or given unto him, if he
that giveth, or promiseth, performeth not, or retaineth still the
right of taking back what he hath given?
[Sidenote: Injury defined.]
2. The breach or violation of covenant, is that which men call
_injury_, consisting in some action or omission, which is therefore
called _unjust_. For it is action or omission, without _jus_, or
right, which was transferred or relinquished before. There is a
great similitude between that we call _injury_, or _injustice_ in
the actions and conversations of men in the world, and that which is
called _absurd_ in the arguments and disputations of the Schools.
For as he, which is driven to contradict an assertion by him before
maintained, is said to be reduced to an absurdity; so he that
through passion doth, or omitteth that which before by covenant he
promised to do, or not to omit, is said to commit injustice; and
there is in every breach of covenant a contradiction properly so
called. For he that covenanteth, willeth to do, or omit, in the time
to come. And he that doth any action, willeth it in that present,
which is part of the future time contained in the covenant. And
therefore he that violateth a covenant, willeth the doing and the
not doing of the same thing, at the same time, which is a plain
contradiction. And so _injury_ is an _absurdity_ of conversation, as
absurdity is a kind of injustice in disputation.
[Sidenote: That injury is done only to the covenantee.]
3. In all violation of covenant, (to whomsoever accrueth the damage)
the injury is done only to him to whom the covenant was made. For
example, if a man covenant to obey his master, and the master
command him to give money to a third, which he promiseth to do, and
doth not, though this be to the damage of the third, yet the injury
is done to the master only. For he could violate no covenant with
him, with whom none was made, and therefore doth him no injury. For
injury consisteth in violation of covenant by the definition
thereof.
[Sidenote: The signification of those names, just and unjust.]