The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 07 (of 11)
Thomas Hobbes · en
When I read this I cannot but be astonished at the Doctor’s confidence,
and applaud him who said, ἀμάθεια θάρσὸς φέρει. That the Doctor should
never hear that ϛιγμὴ signifies _a mark with a hot iron_, is a manifest
argument of his ignorance. But, that he should advise Mr. Hobbes not to
believe his own readings, or any man’s else that should tell him it did
signify any such thing, is a piece of notorious impudence. That ϛιγμὴ
_signifies a distinctive point in writing made with a pen or quill_, (is
a pen one thing and a quill another to write with?) nobody denies. But,
it must be withal acknowledged it signifies many things else. I know the
Doctor is a _good historian_, else he should not presume to object the
want of history to another; let him tell us how long ago it is since men
have made use of pens or quills in writing; for, if that invention be of
no long standing, this signification must also be such, and so it could
not be that from any allusion thereunto the mathematicians used it for a
point. Another thing I would fain know of this great historian, how long
ago ϛίζω and διαϛίζω began to signify _interpungo_? For, if the
mathematics were studied before the mystery of printing was found out,
(as shall be proved whenever it shall please the Doctor, out of his no
reading, to maintain the contrary), then the _mathematical_ use thereof
should have been named before the _grammatical_. And, if this word be
translatitious, and that sciences were the effect of long contemplation,
the names used wherein are borrowed from talk, Mr. Hobbes did well to
say, that στιγμὴ precedaneously to that _indivisible_ signification
which it afterwards had, did signify a _visible mark_ made by a hot
iron, or the like. And, in this procedure, he did no more than any man
would have done, who considers that all our knowledge proceeds from our
senses; as also that words do, _primarily_, signify things obvious to
_sense_, and only _secondarily_, such as men call _incorporeal_. This
leads me to a further consideration of this word. Hesychius, (of whom it
is said that he is _Legendus non tanquam Lexicographus, sed tanquam
justus author_), interprets στιγμὴ, νυγμή, which is a point of a greater
or lesser size, made with any thing. So ϛίζω signifies to prick or mark
with anything in any manner, and hath no impropriated signification in
itself, but according to the writer that useth it. Thus, in a
_grammarian_ ϛίζω signifies to _distinguish_, by _pointing_ often;
sometimes, even in them, it is the same with ὀβελίζω; sometimes it
signifies to set a mark that something is wanting in that place, which
marks were called ϛιγμαί. In matters of policy, ϛίζω signifies to
_disallow_, because they used to put a ϛιγμὴ (not ϛίγμα) before his name
who was either disapproved or to be mulcted. In punishment it signifies
to _mark_ or _brand_, whereof I cannot at present remember any other
ways than that of an _hot iron_, which is most usual in authors, because