The prophete Ionas with an introduccion: before teachinge to vnderstonde him and the right vse also of all the scripture/ and why it was written/ and what is therin to be sought/ and shewenge wherewith the scripture is locked vpp that he which readeth it/ can not vnderstonde it/ though he studie therin neuer so moch: and agayne with what keyes it is so opened/ that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man/ from the true sense and vnderstondynge therof. — John Locke — John Shaqi
The prophete Ionas with an introduccion: before teachinge to vnderstonde him and the right vse also of all the scripture/ and why it was written/ and what is therin to be sought/ and shewenge wherewith the scripture is locked vpp that he which readeth it/ can not vnderstonde it/ though he studie therin neuer so moch: and agayne with what keyes it is so opened/ that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man/ from the true sense and vnderstondynge therof.
John Locke · en
¶ But the hethen Niniuites/ though they were blynded with lustes a good/
yet were in thofe .ii. poyntes vncorrupte and vnhardened/ & therfore
with the only preachinge of Ionas came vn to the knowlege of their
synnes and confessed them & repented truly & turned euery man from his
euell dedes & declared theyr sorow of hert & true repentaunce/ with
theyr dedes which they dyd out of faith & hope of forgeuenesse/
chastysinge their bodies with prayer & fastinge & with takinge all
pleasures from the flesh: trustynge/ as god was angre for their
wekedness/ even so shuld he forgeue them of hys mercye/ yf they repēted
& forsoke their mysse lyuinge.
¶ And in the last ende of all/ thou hast yet a goodly ensample of
lernynge/ to se how erthye Ionas is styll for all hys tryenge in the
whales bely. He was so sore displeased because the Niniuites perished
not/ that he was wery of hys lyfe and wished after the deeth for very
sorow & payne/ that he had loost the glorie of his prophesienge/ in that
his prophesie come not to passe. But god rebuked him with a likenesse
sayenge: it greueth thyne hert for the losse of a vile shrobbe or
spraye/ wheron thou bestoweddest no loboure or cost/ nether was it thyne
handwerke. How moch moare then shuld greue myne herte/ the losse of so
greate a multitude of innocētes as are in Niniue/ which are all myne
handes werke. Nay Ionas/ I am God ouer all/ and father as well vn to the
hethen as vn to the Iewes ād mercifull to all and warne yer I smyte:
nether threte I so cruelly by any prophete/ but that I wyll forgeue yf
they repent ād ax mercie: nether on the other syde/ what soeuer I
promyse/ wyll I fulfyll it/ saue for theyr sakes only whych trust in me
and submitte them selues to kepe my lawes of very loue/ as naturall
chyldern.
* * * * *
On thys maner to read [the] scripture is [the] right vse therof & why
[the] holy gost caused it to be writtē. That is [that] thou first seke
out [the] law/ what god will haue the to doo/ interpretinge it
spiritually with out glose or coueringe the brightnesse of Moses face/
so [that] thou fele in thyne hert/ how that it is damnable synne before
god/ not to loue they neyboure that is thyne enimie/ as puerly as Christ
loued the/ and [that] not to loue thy neyboure in thyne herte/ is to
haue cōmitted all ready all synne agenst him. And therfore vn tyll that
loue become/ thou must knowlege vnfaynedly that there is synne in the
best dede thou doest. And it must ernestly greue thyne hert and thou
must washe all thy good dedes in christes bloude/ yer they can be pure
and an acceptable sacrifice vn to God/ and must desire god [the] father
for his sake/ to take thi dedes aworth & to pardō [the] imperfectenesse
of them/ & to geue the power to doo thē better and with moare feruent
loue.