Among the noteworthy actions of Hannibal is numbered this, that
although he had an enormous army, composed of men of all nations
and fighting in foreign countries, there never arose any dissension
either among them or against the prince, either in good fortune or in
bad. This could not be due to anything but his inhuman cruelty, which
together with his infinite other virtues, made him always venerated
and terrible in the sight of his soldiers, and without it his other
virtues would not have sufficed to produce that effect. Thoughtless
writers admire on the one hand his actions, and on the other blame the
principal cause of them. And that it is true that his other virtues
would not have sufficed may be seen from the case of Scipio (very rare
not only in his own times, but in all times of which memory remains),
whose armies rebelled against him in Spain, which arose from nothing
but his excessive kindness, which allowed more license to the soldiers
than was consonant with military discipline. He was reproached with
this in the senate by Fabius Maximus, who called him a corrupter of the
Roman militia.
The Locri having been destroyed by one of Scipio's officers were not
revenged by him, nor was the insolence of that officer punished,
simply by reason of his easy nature; so much so, that some one wishing
to excuse him in the senate, said that there were many men who knew
rather how not to err, than how to correct the errors of others. This
disposition would in time have tarnished the fame and glory of Scipio
had he persevered in it under the empire, but living under the rule of
the senate this harmful quality was not only concealed but became a
glory to him. I conclude, therefore, with regard to being feared and
loved, that men love at their own free will, but fear at the will of
the prince, and that a wise prince must rely on what is in his power
and not on what is in the power of others, and he must only trouble
himself to avoid incurring hatred, as has been explained.
CHAPTER XVIII
IN WHAT WAY PRINCES MUST KEEP FAITH