English Conferences of Ernest Renan: Rome and Christianity. Marcus Aurelius — Marcus Aurelius — John Shaqi
English Conferences of Ernest Renan: Rome and Christianity. Marcus Aurelius
Marcus Aurelius · en
If one studies in fact the progress of the primitive Christian missions,
he remarks that they are all directed towards the West: in other words,
they take the Roman Empire as their theatre and limit. If one excepts
some small portions of the vassal territory of the Arsacidæ, lying
between the Euphrates and the Tigris, the empire of the Parthians
received no Christian missions during the first century. The Tigris was
an eastern boundary which Christianity did not pass under the Sassanidæ.
Two great causes--the Mediterranean and the Roman Empire--determined
this capital fact.
The Mediterranean had been, during a thousand years, the great route on
which all civilizations and all ideas had passed each other. The Romans,
having freed it from piracy, had made it an unequalled way of
communication. It was in a sense the railroad of that time. A numerous
marine of coasting-vessels rendered the voyages along the borders of
this great lake very easy. The relative security which the routes of the
empire afforded, the sure guaranties found in the public powers, the
scattering of the Jews over all the coasts of the Mediterranean, the use
of the Greek tongue in the eastern portion of this sea, the unity of
civilization which the Greeks first, and then the Romans, had created,
made the map of the empire also the map of the countries reserved to the
Christian missions and destined to become Christian. The Roman _orbis_
became the Christian _orbis_ in the sense in which it may be said that
the founders of the empire were the founders of the Christian monarchy,
or, at least, that they have drawn its outlines. Every province
conquered by the Roman Empire became a province conquered by
Christianity. Let the figures of the apostles be imagined in the
presence of Asia Minor, of Greece, of Italy divided into a hundred
little republics, of Gaul, of Spain, of Africa, of Egypt, with its old
national institutions, and their success can no more be thought of, or
rather it would seem that their project could never have had birth. The
union of the empire was the necessary preliminary condition of all great
religious propagandism, placing it above nationalities. The empire
recognized this in the fourth century. It became Christian. It saw that
Christianity was the religion which it had accepted without knowing
it,--the religion limited by its frontiers, identified with it, capable
of bringing it a second life.
The Church, on its side, made itself entirely Roman, and has remained to
this day a fragment of the empire. During the middle ages the Church was
the old Rome, seizing again its authority over the barbarians, imposing
on them its decretals, as formerly it had imposed its laws, governing
them by its cardinals, as it had before governed through its imperial
legates and proconsuls.