The History of Roman Literature: From the Earliest Period to the Death of Marcus Aurelius — Marcus Aurelius — John Shaqi
The History of Roman Literature: From the Earliest Period to the Death of Marcus Aurelius
Marcus Aurelius · en
There still remain the _fabulae Atellanae_, so called from Atella, an
Oscan town of Campania, and often mentioned as _Osci Ludi_. These were
more honourable than the other kinds, inasmuch as they were performed by
the young nobles, wearing masks, and giving the reins to their power of
improvisation. Teuffel (L. L. § 9) considers the subjects to have been
"comic descriptions of life in small towns, in which the chief personages
gradually assumed a fixed character." In the period of which we are now
treating, _i.e._ before the time of a written literature, they were
exclusively in the hands of free-born citizens, and, to use Livy's
expression, were not allowed to be polluted by professional actors. But
this hindered their progress, and it was not until several centuries after
their introduction, viz., in the time of Sulla, that they received
literary treatment. They adopted the dialect of the common people, and
were more or less popular in their character. More details will be given
when we examine them in their completer form. All such parts of these
early scenic entertainments as were not mere conversation or ribaldry,
were probably composed in the Saturnian metre.
This ancient rhythm, the only one indigenous to Italy, presents some
points worthy of discussion. The original application of the name is not
agreed upon. Thompson says, "The term Saturnius seems to have possessed
two distinct applications. In both of these, however, it simply meant 'as
old as the days of Saturn,' and, like the Greek _Ogugios_, was a kind of
proverbial expression for something antiquated. Hence (1) the rude
rhythmical effusions, which contained the early Roman story, might be
called Saturnian, not with reference to their metrical law, but to their
_antiquity_; and (2) the term _Saturnius_ was also applied to a definite
measure on the principles of Greek prosody, though rudely and loosely
moulded--the measure employed by Naevius, which soon became _antiquated_,
when Ennius introduced the hexameter--and which is the _metrum Saturnium_
recognised by the grammarians." [21] Whether this measure was of Italian
origin, as Niebuhr and Macaulay think, or was introduced from Greece at an
early period, it never attained to anything like Greek strictness of
metrical rules. To scan a line of Livius or Naevius, in the strict sense
of the word, is by no means an easy task, since there was not the same
constancy of usage with regard to quantity as prevailed after Ennius, and
the relative prominence of syllables was determined by accent, either
natural or metrical. By natural accent is meant the higher or lower pitch
of the voice, which rests on a particular syllable of each word _e.g.
Lúcius_; by metrical accent the _ictus_ or beat of the verse, which in the
Greek rhythms implies a long _quantity_, but in the Saturnian measure has
nothing to do with quantity. The principle underlying the structure of the
measure is as follows. It is a succession of trochaic beats, six in all,