A Brief History of the English Language and Literature, Vol. 2 — John Stuart Mill — John Shaqi
A Brief History of the English Language and Literature, Vol. 2
John Stuart Mill · en
9. +The Third Keltic Element.+-- This consists of comparatively few
words-- such as _clan_; _claymore_ (a sword); _philabeg_ (a kind of
kilt), _kilt_ itself, _brogue_ (a kind of shoe), _plaid_; _pibroch_
(bagpipe war-music), _slogan_ (a war-cry); and _whisky_. Ireland has
given us _shamrock_, _gag_, _log_, _clog_, and _brogue_-- in the sense
of a mode of speech.
10. +The Scandinavian Element in English.+-- Towards the end of the
eighth century-- in the year 787-- the Teutons of the North, called
Northmen, Normans, or Norsemen-- but more commonly known as Danes-- made
their appearance on the eastern coast of Great Britain, and attacked the
peaceful towns and quiet settlements of the English. These attacks
became so frequent, and their occurrence was so much dreaded, that a
prayer was inserted against them in a Litany of the time-- “From the
incursions of the Northmen, good Lord, deliver us!” In spite of the
resistance of the English, the Danes had, before the end of the ninth
century, succeeded in obtaining a permanent footing in England; and, in
the eleventh century, a Danish dynasty sat upon the English throne from
the year 1016 to 1042. From the time of King Alfred, the Danes of the
Danelagh were a settled part of the population of England; and hence we
find, especially on the east coast, a large number of Danish names still
in use.
11. +Character of the Scandinavian Element.+-- The Northmen, as we have
said, were Teutons; and they spoke a dialect of the great Teutonic (or
German) language. The sounds of the Danish dialect-- or language, as it
must now be called-- are harder than those of the German. We find a +k+
instead of a +ch+; a +p+ preferred to an +f+. The same is the case in
Scotland, where the hard form +kirk+ is preferred to the softer
+church+. Where the Germans say +Dorf+-- our English word +Thorpe+,
a village-- the Danes say +Drup+.