Astronomical Myths: Based on Flammarions's "History of the Heavens" — John Stuart Mill — John Shaqi
Astronomical Myths: Based on Flammarions's "History of the Heavens"
John Stuart Mill · en
It is through the same author, who is in accordance in this respect with
all the bards, that we know that this celestial earth was considered by
the theologians of the West as the residence of happy souls. They rose
and approached it in proportion as their preparation had been complete,
but, in the agitation of the whirlwind, many reached the moon that it
would not receive. "The moon repelled a great number, and rejected them
by its fluctuations, at the moment they reached it; but those that had
better success fixed themselves there for good; their soul is like the
flame, which, raising itself in the ether of the moon, as fire raises
itself on that of the earth receives force and solidity in the same way
that red-hot iron does when plunged into the water."
They thus traced an analogy between the moon and the earth, which they
doubtless carried out to its full development, and made the moon an
image of what they knew here, picturing there the lunar fields and
brooks and breezes and perfumes. What a charm such a belief must have
given to the heavens at night. The moon was the place and visible pledge
of immortality. On this account it was placed in high position in their
religion; the order of all the festivals was arranged after that which
was dedicated to it; its presence was sought in all their ceremonies,
and its rays were invoked. The Druids are always therefore represented
as having the crescent in their hands.
Astronomy and theology being so intimately connected in the spirit of
the Druids, we can easily understand that the two studies were brought
to the front together in their colleges. From certain points of view we
may say that the Druids were nothing more than astronomers. This quality
was not less striking to the ancients in them than in the Chaldaeans. The
observation of the stars was one of their official functions. Caesar
tells us, without entering more into particulars, that they taught many
things about _the form and dimensions of the earth, the size and
arrangements of the different parts of heaven, and the motions of the
stars_, which includes the greater part of the essential problems of
celestial geometry, which we see they had already proposed to
themselves. We can see the same fact in the magnificent passage of
Taliesin. "I will ask the bards," he says in his _Hymn of the World_,
"and why will not the bards answer me? I will ask of them what sustains
the earth, since having no support it does not fall? or if it falls
which way does it go? But what can serve for its support? Is the world a
great traveller? Although it moves without ceasing, it remains tranquil
in its route; and how admirable is that route, seeing that the world
moves not in any direction." This suffices to show that the ideas of the
Druids on material phenomena were not at all inferior to their
conceptions of the destiny of the soul, and that they had scientific
views of quite another origin from the Alexandrian Greeks, the Latins,