Deirdre of the Sorrows — John Stuart Mill — John Shaqi
Deirdre of the Sorrows
John Stuart Mill · en
LAVARCHAM.
He did not, then. It was Owen destroyed himself running mad because of
Deirdre. Fools and kings and scholars are all one in a story with her
like, and Owen thought he’d be a great man, being the first corpse in
the game you’ll play this night in Emain.
CONCHUBOR.
It’s yourself should be the first corpse, but my other messengers are
coming, men from the clans that hated Usna.
LAVARCHAM.
— _drawing back hopelessly._ — Then the gods have pity on us all!
[_Men with weapons come in._
CONCHUBOR.
— _to Soldiers._ — Are Ainnle and Ardan separate from Naisi?
MEN.
They are, Conchubor. We’ve got them off, saying they were needed to
make ready Deirdre’s house.
CONCHUBOR.
And Naisi and Deirdre are coming?
SOLDIER.
Naisi’s coming, surely, and a woman with him is putting out the glory
of the moon is rising and the sun is going down.
CONCHUBOR.
— _looking at Lavarcham._ — That’s your story that she’s seamed and
ugly?
SOLDIER.
I have more news. (_Pointing to Lavarcham._) When that woman heard you
were bringing Naisi this place, she sent a horse-boy to call Fergus
from the north.
CONCHUBOR.
— _to Lavarcham._ — It’s for that you’ve been playing your tricks, but
what you’ve won is a nearer death for Naisi. (_To Soldiers._) Go up and
call my fighters, and take that woman up to Emain.
LAVARCHAM.
I’d liefer stay this place. I’ve done my best, but if a bad end is
coming, surely it would be a good thing maybe I was here to tend her.
CONCHUBOR.
— _fiercely._ — Take her to Emain; it’s too many tricks she’s tried
this day already. (_A Soldier goes to her._)
LAVARCHAM.
Don’t touch me. (_She puts her cloak round her and catches Conchubor’s
arm._) I thought to stay your hand with my stories till Fergus would
come to be beside them, the way I’d save yourself, Conchubor, and Naisi
and Emain Macha; but I’ll walk up now into your halls, and I’ll say
(_with a gesture_) it’s here nettles will be growing, and beyond
thistles and docks. I’ll go into your high chambers, where you’ve been
figuring yourself stretching out your neck for the kisses of a queen of
women; and I’ll say it’s here there’ll be deer stirring and goats
scratching, and sheep waking and coughing when there is a great wind
from the north. (_Shaking herself loose. Conchubor makes a sign to
Soldiers._) I’m going, surely. In a short space I’ll be sitting up with
many listening to the flames crackling, and the beams breaking, and I
looking on the great blaze will be the end of Emain.
[_She goes out._
CONCHUBOR.
— _looking out._ — I see two people in the trees; it should be Naisi
and Deirdre. (_To Soldier._) Let you tell them they’ll lodge here
tonight.
[_Conchubor goes out right. Naisi and Deirdre come in on left, very
weary._
NAISI.
— _to Soldiers._ — Is it this place he’s made ready for myself and
Deirdre?
SOLDIER.
The Red Branch House is being aired and swept and you’ll be called
there when a space is by; till then you’d find fruits and drink on this
table, and so the gods be with you.