Deirdre of the Sorrows — John Stuart Mill — John Shaqi
Deirdre of the Sorrows
John Stuart Mill · en
[_Goes out right._
NAISI.
— _looking round._ — It’s a strange place he’s put us camping and we
come back as his friends.
DEIRDRE.
He’s likely making up a welcome for us, having curtains shaken out and
rich rooms put in order; and it’s right he’d have great state to meet
us, and you his sister’s son.
NAISI.
— _gloomily._ — It’s little we want with state or rich rooms or
curtains, when we’re used to the ferns only and cold streams and they
making a stir.
DEIRDRE.
— _roaming round room._ — We want what is our right in Emain (_looking
at hangings_), and though he’s riches in store for us it’s a shabby,
ragged place he’s put us waiting, with frayed rugs and skins are eaten
by the moths.
NAISI.
— _a little impatiently._ — There are few would worry over skins and
moths on this first night that we’ve come back to Emain.
DEIRDRE.
— _brightly._ — You should be well pleased it’s for that I’d worry all
times, when it’s I have kept your tent these seven years as tidy as a
bee-hive or a linnet’s nest. If Conchubor’d a queen like me in Emain
he’d not have stretched these rags to meet us. (_She pulls hanging, and
it opens._) There’s new earth on the ground and a trench dug. . . .
It’s a grave, Naisi, that is wide and deep.
NAISI.
— _goes over and pulls back curtain showing grave._ — And that’ll be
our home in Emain. . . . He’s dug it wisely at the butt of a hill, with
fallen trees to hide it. He’ll want to have us killed and buried before
Fergus comes.
DEIRDRE.
Take me away. . . . Take me to hide in the rocks, for the night is
coming quickly.
NAISI.
— _pulling himself together._ — I will not leave my brothers.
DEIRDRE.
— _vehemently._ — It’s of us two he’s jealous. Come away to the places
where we’re used to have our company. . . . Wouldn’t it be a good thing
to lie hid in the high ferns together? (_She pulls him left._) I hear
strange words in the trees.
NAISI.
It should be the strange fighters of Conchubor. I saw them passing as
we came.
DEIRDRE.
— _pulling him towards the right._ — Come to this side. Listen, Naisi!
NAISI.
There are more of them. . . . We are shut in, and I have not Ainnle and
Ardan to stand near me. Isn’t it a hard thing that we three who have
conquered many may not die together?
DEIRDRE.
— _sinking down._ — And isn’t it a hard thing that you and I are in
this place by our opened grave; though none have lived had happiness
like ours those days in Alban that went by so quick.
NAISI.
It’s a hard thing, surely, we’ve lost those days for ever; and yet it’s
a good thing, maybe, that all goes quick, for when I’m in that grave
it’s soon a day’ll come you’ll be too wearied to be crying out, and
that day’ll bring you ease.
DEIRDRE.
I’ll not be here to know if that is true.
NAISI.
It’s our three selves he’ll kill tonight, and then in two months or
three you’ll see him walking down for courtship with yourself.
DEIRDRE.
I’ll not be here.