Where Animals Talk: West African Folk Lore Tales — John Stuart Mill — John Shaqi
Where Animals Talk: West African Folk Lore Tales
John Stuart Mill · en
Tortoise heard of what Elephant and Hippopotamus had been threatening,
and he asked his informant just the exact words that they had used,
"They said that they waited to hear you dare to speak to them; and
that, in the meanwhile, they despised you."
Tortoise asked, "So! they despise me, do they?" "Yes," was the
reply. Then he said, "So! indeed, I will go to them." He told his wife,
"Give me my coat to cover my body." He dressed; and started to the
forest. He found Elephant lying down; his trunk was eight miles long;
his ears as big as a house, and his four feet beyond measure.
Tortoise audaciously called to him, "Mwera! I have come! You don't
rise to salute me? Mwera has come!" Elephant looked, rose up and
stared at Tortoise, and indignantly asked, "Ekaga! whom do you call
'Mwera'?" Tortoise replied, "You! I call you 'Mwera.' Are you not,
Njâgu?" Elephant, with great wrath, asked, "Ekaga! I have heard you
said certain words. It is true that you said them?"
Tortoise answered, "Njâgu, don't get angry! Wait, let us first have a
conversation." Then he said to Elephant, "I did call you, just now,
'Mwera'; but, you, Njâgu, why do you condemn me? You think that,
because you are of great expanse of flesh, you can surpass Ekaga,
just because I am small? Let us have a test. Tomorrow, sometime in the
morning, we will have a lurelure (tug-of-war)." Said Elephant, "Of what
use? I can mash you with one foot." Tortoise said, "Be patient. At
least try the test." So, Elephant, unwilling, consented. Tortoise
added, "But, when we tug, if one overpulls the other, he shall be
considered the greater; but, if neither, then we are Mwera."
Then Tortoise went to the forest, and cut a very long vine, and coming
back to Elephant, said "This end is yours. I go off into the forest
with my end to a certain spot, and tomorrow I return to that spot;
and we will have our tug, and neither of us will stop, to eat or sleep
until either you pull me over or the vine breaks." Tortoise went far
off with his end of the vine to the town of Hippopotamus, and hid
the vine's end at the outskirts of the town. He went to Hippopotamus
and found him bathing, and going ashore, back and forth, to and from
the water. Tortoise shouted to him, "Mwera! I have come! You! Come
ashore! I am visiting you!" Hippopotamus came bellowing in great
wrath with wide open jaws, ready to fight, and said, "I will fight
you today! For, whom do you call 'Mwera'?"
Tortoise replied, "Why! you! I do not fear your size. Our hearts are
the same. But, don't fight yet! Let us first talk." Hippopotamus
grunted, and sat down; and Tortoise said, "I, Ekaga, I say that
you and I and Njâgu are equal, we are Mwera. Even though you are
great and I small, I don't care. But if you doubt me, let us have a
trial. Tomorrow morning let us have a lurelure. He who shall overcome,
shall be the superior. But, if neither is found superior, then we
are equals." Hippopotamus exclaimed that the plan was absurd; but,
finally he consented.