Where Animals Talk: West African Folk Lore Tales — John Stuart Mill — John Shaqi
Where Animals Talk: West African Folk Lore Tales
John Stuart Mill · en
Tortoise then stood up, and went out, and got his end of the vine,
and brought it to Hippopotamus, and said, "This end is yours. And I
now go. Tomorrow, when you feel the vine shaken, know that I am ready
at the other end; and then you begin, and we will not stop to eat or
sleep until this test is ended."
Hippopotamus then went to the forest to gather leaves of Medicine
with which to strengthen his body. And Elephant, at the other end,
was doing the same, making medicine to give himself strength; and at
night they were both asleep.
In the morning, Tortoise went to the middle of the vine, where at its
half-way, he had made on the ground a mark; and he shook it towards
one end, and then towards the other. Elephant caught his end, as he
saw it shake, and Hippopotamus did the same at his end. "Orindi went
back and forth" (a proverb of a fish of that name that swims in that
way), Elephant and Hippopotamus alternately pulling. "Nkendinli was
born of his father and mother" (a proverb, meaning distinctions in
individualities). Each one, Hippopotamus and Elephant, doing in his
own way. Tortoise smiled at his arrangement with each, that, in the
tug, if one overcame, it would be proved by his dragging the other;
but, if neither overcame, they were not to cease, until the vine broke.
Elephant holding the vine taut, and Hippopotamus also holding it taut,
Tortoise was laughing in his heart as he watched the quivering vine.
He went away to seek for food, leaving those two at their tug,
in hunger. He went off into the forest and found his usual food,
mushrooms. He ate his belly full, and then took his drink; and then
went to his town to sleep.
He rose in late afternoon, and said to himself, "I'll go and see about
the tug, whether those fools are still pulling." When he went there,
the vine was still stretched taut; and he thought, "Asai! shame! let
them die with hunger!" He sat there, the vine trembling with tensity,
and he in his heart mocking the two tired beasts. The one drew the
other toward himself; and then, a slight gain brought the mark back;
but neither was overcoming.
At last Tortoise nicked the vine with his knife; the vine parted; and,
at their ends, Elephant and Hippopotamus fell violently back onto
the ground. Tortoise said to himself, "So! that's done! Now I go to
Elephant with one end of the broken vine; tomorrow to Hippopotamus." He
went, and came on to Elephant, and found him looking dolefully, and
bathing his leg with medicine, and said, "Mwera! How do you feel? Do
you consent that we are Mwera?" Elephant admitted, "Ekaga, I did not
know you were so strong! When the vine broke, I fell over and hurt
my leg. Yes, we are really equal. Really! strength is not because
the body is large. I despised you because your body was small. But
actually, we are equal in strength!"
So they ate and drank and played as chums; and Tortoise returned to
his town.