Human, All-Too-Human: A Book for Free Spirits, Part 1: Complete Works, Volume Six — Nietzsche — John Shaqi
Human, All-Too-Human: A Book for Free Spirits, Part 1: Complete Works, Volume Six
Nietzsche · en
ASTROLOGY AND THE LIKE.--It is probable that the objects of religious,
moral, æsthetic and logical sentiment likewise belong only to the
surface of things, while man willingly believes that here, at least,
he has touched the heart of the world; he deceives himself, because
those things enrapture him so profoundly, and make him so profoundly
unhappy, and he therefore shows the same pride here as in astrology.
For astrology believes that the firmament moves round the destiny of
man; the moral man, however, takes it for granted that what he has
essentially at heart must also be the essence and heart of things.
5.
MISUNDERSTANDING OF DREAMS.--In the ages of a rude and primitive
civilisation man believed that in dreams he became acquainted with
a _second actual world_; herein lies the origin of all metaphysics.
Without dreams there could have been found no reason for a division of
the world. The distinction, too, between soul and body is connected
with the most ancient comprehension of dreams, also the supposition of
an imaginary soul-body, therefore the origin of all belief in spirits,
and probably also the belief in gods. "The dead continues to live,
_for_ he appears to the living in a dream": thus men reasoned of old
for thousands and thousands of years.
6.
THE SCIENTIFIC SPIRIT PARTIALLY BUT NOT WHOLLY POWERFUL.--The
_smallest_ subdivisions of science taken separately are dealt with
purely in relation to themselves,--the general, great sciences, on the
contrary, regarded as a whole, call up the question--certainly a very
non-objective one--"Wherefore? To what end?" It is this utilitarian
consideration which causes them to be dealt with less impersonally
when taken as a whole than when considered in their various parts.
In philosophy, above all, as the apex of the entire, pyramid of
science, the question as to the utility of knowledge is involuntarily
brought forward, and every philosophy has the unconscious intention of
ascribing to it the _greatest_ usefulness. For this reason there is so
much high-flying metaphysics in all philosophies and such a shyness of
the apparently unimportant solutions of physics; for the importance
of knowledge for life _must_ appear as great as possible. Here is the
antagonism between the separate provinces of science and philosophy.
The latter desires, what art does, to give the greatest possible depth
and meaning to life and actions; in the former one seeks knowledge and
nothing further, whatever may emerge thereby. So far there has been no
philosopher in whose hands philosophy has not grown into an apology
for knowledge; on this point, at least, every one is an optimist, that
the greatest usefulness must be ascribed to knowledge. They are all
tyrannised over by logic, and this is optimism--in its essence.
7.