Human, All-Too-Human: A Book for Free Spirits, Part 2
Nietzsche · en
A DRAG UPON CULTURE.—When we are told that here men have no time for
productive occupations, because military manœuvres and processions take up
their days, and the rest of the population must feed and clothe them,
their dress, however, being striking, often gay and full of absurdities;
that there only a few distinguished qualities are recognised, individuals
resemble each other more than elsewhere, or at any rate are treated as
equals, yet obedience is exacted and yielded without reasoning, for men
command and make no attempt to convince; that here punishments are few,
but these few cruel and likely to become the final and most terrible; that
there treason ranks as the capital offence, and even the criticism of
evils is only ventured on by the most audacious; that there, again, human
life is cheap, and ambition often takes the form of setting life in
danger—when we hear all this, we at once say, “This is a picture of a
barbarous society that rests on a hazardous footing.” One man perhaps will
add, “It is a portrait of Sparta.” But another will become meditative and
declare that this is a description of our modern military system, as it
exists in the midst of our altogether different culture and society, a
living anachronism, the picture, as above said, of a community resting on
a hazardous footing; a posthumous work of the past, which can only act as
a drag upon the wheels of the present.—Yet at times even a drag upon
culture is vitally necessary—that is to say, when culture is advancing too
rapidly downhill or (as perhaps in this case) _uphill_.
280.