Human, All-Too-Human: A Book for Free Spirits, Part 2
Nietzsche · en
THE TEACHER A NECESSARY EVIL.—Let us have as few people as possible
between the productive minds and the hungry and recipient minds! The
middlemen almost unconsciously adulterate the food which they supply. For
their work as middlemen they want too high a fee for themselves, and this
is drawn from the original, productive spirits—namely, interest,
admiration, leisure, money, and other advantages.—Accordingly, we should
always look upon the teacher as a necessary evil, just like the merchant;
as an evil that we should make as small as possible.—Perhaps the
prevailing distress in Germany has its main cause in the fact that too
many wish to live and live well by trade (in other words, desiring as far
as possible to diminish prices for the producer and raise prices for the
consumer, and thus to profit by the greatest possible loss to both). In
the same way, we may certainly trace a main cause of the prevailing
intellectual poverty in the superabundance of teachers. It is because of
teachers that so little is learnt, and that so badly.
283.
THE TAX OF HOMAGE.—Him whom we know and honour,—be he physician, artist,
or artisan,—who does and produces something for us, we gladly pay as
highly as we can, often a fee beyond our means. On the other hand, we pay
the unknown as low a price as possible; here is a contest in which every
one struggles and makes others struggle for a foot’s breadth of land. In
the work of the known there is something that cannot be bought, the
sentiment and ingenuity put into his work for our own sake. We think we
cannot better express our sense of obligation than by a sort of sacrifice
on our part.—The heaviest tax is the tax of homage. The more competition
prevails, the more we buy for the unknown and work for the unknown, the
lower does this tax become, whereas it is really the standard for the
loftiness of man’s spiritual intercourse.
284.