Human, All-Too-Human: A Book for Free Spirits, Part 2 — Nietzsche — John Shaqi
Human, All-Too-Human: A Book for Free Spirits, Part 2
Nietzsche · en
THREE-QUARTER STRENGTH.—A work that is meant to give an impression of
health should be produced with three-quarters, at the most, of the
strength of its creator. If he has gone to his farthest limit, the work
excites the observer and disconcerts him by its tension. All good things
have something lazy about them and lie like cows in the meadow.
108.
REFUSING TO HAVE HUNGER AS A GUEST.—As refined fare serves a hungry man as
well as and no better than coarser food, the more pretentious artist will
not dream of inviting the hungry man to his meal.
109.
LIVING WITHOUT ART AND WINE.—It is with works of art as with wine—it is
better if one can do without both and keep to water, and if from the inner
fire and inner sweetness of the soul the water spontaneously changes again
into wine.
110.
THE PIRATE-GENIUS.—The pirate-genius in art, who even knows how to deceive
subtle minds, arises when some one unscrupulously and from youth upwards
regards all good things, that are not protected by law, as the property of
a particular person, as his legitimate spoil. Now all the good things of
past ages and masters lie free around us, hedged about and protected by
the reverential awe of the few who know them. To these few our
robber-genius, by the force of his impudence, bids defiance and
accumulates for himself a wealth that once more calls forth homage and
awe.
111.
TO THE POETS OF GREAT TOWNS.—In the gardens of modern poetry it will
clearly be observed that the sewers of great towns are too near. With the
fragrance of flowers is mingled something that betrays abomination and
putrescence. With pain I ask: “Must you poets always request wit and dirt
to stand godfather, when an innocent and beautiful sensation has to be
christened by you? Are you obliged to dress your noble goddess in a hood
of devilry and caricature? But whence this necessity, this obligation?”
The reason is—because you live too near the sewers.
112.
OF THE SALT OF SPEECH.—No one has ever explained why the Greek writers,
having at command such an unparalleled wealth and power of language, made
so sparing a use of their resources that every post-classical Greek book
appears by comparison crude, over-coloured, and extravagant. It is said
that towards the North Polar ice and in the hottest countries salt is
becoming less and less used, whereas on the other hand the dwellers on the
plains and by the coast in the more temperate zones use salt in great
abundance. Is it possible that the Greeks from a twofold reason—because
their intellect was colder and clearer but their fundamental passionate
nature far more tropical than ours—did not need salt and spice to the same
extent that we do?
113.