Human, All-Too-Human: A Book for Free Spirits, Part 2
Nietzsche · en
THE FUNDAMENTAL ERRORS.—A man cannot feel any psychical pleasure or pain
unless he is swayed by one of two illusions. Either he believes in the
identity of certain facts, certain sensations, and in that case finds
spiritual pleasure and pain in comparing present with past conditions and
in noting their similarity or difference (as is invariably the case with
recollection); or he believes in the freedom of the will, perhaps when he
reflects, “I ought not to have done this,” “This might have turned out
differently,” and from these reflections likewise he derives pleasure and
pain. Without the errors that are rife in every psychical pain and
pleasure, humanity would never have developed. For the root idea of
humanity is that man is free in a world of bondage—man, the eternal
wonder-worker, whether his deeds be good or evil—man, the amazing
exception, the super-beast, the quasi-God, the mind of creation, the
indispensable, the key-word to the cosmic riddle, the mighty lord of
nature and despiser of nature, the creature that calls _its_ history “the
history of the world”! _Vanitas vanitatum homo._
13.
REPETITION.—It is an excellent thing to express a thing consecutively in
two ways, and thus provide it with a right and a left foot. Truth can
stand indeed on one leg, but with two she will walk and complete her
journey.
14.
MAN AS THE COMIC ACTOR OF THE WORLD.—It would require beings more
intellectual than men to relish to the full the humorous side of man’s
view of himself as the goal of all existence and of his serious
pronouncement that he is satisfied only with the prospect of fulfilling a
world-mission. If a God created the world, he created man to be his ape,
as a perpetual source of amusement in the midst of his rather tedious
eternities. The music of the spheres surrounding the world would then
presumably be the mocking laughter of all the other creatures around
mankind. God in his boredom uses pain for the tickling of his favourite
animal, in order to enjoy his proudly tragic gestures and expressions of
suffering, and, in general, the intellectual inventiveness of the vainest
of his creatures—as inventor of this inventor. For he who invented man as
a joke had more intellect and more joy in intellect than has man.—Even
here, where our human nature is willing to humble itself, our vanity again
plays us a trick, in that we men should like in this vanity at least to be
quite marvellous and incomparable. Our uniqueness in the world! Oh, what
an improbable thing it is! Astronomers, who occasionally acquire a horizon
outside our world, give us to understand that the drop of life on the
earth is without significance for the total character of the mighty ocean
of birth and decay; that countless stars present conditions for the
generation of life similar to those of the earth—and yet these are but a
handful in comparison with the endless number that have never known, or