The Joyful Wisdom ("La Gaya Scienza") — Nietzsche — John Shaqi
The Joyful Wisdom ("La Gaya Scienza")
Nietzsche · en
development, elevation, furtherance and augmentation of power, but lives
as regards himself unassumingly and thoughtlessly, perhaps even
indifferently or ironically,—this praise has in any case not originated
out of the spirit of unselfishness! The "neighbour" praises
unselfishness because _he profits by it_! If the neighbour were
"unselfishly" disposed himself, he would reject that destruction of
power, that injury for _his_ advantage, he would thwart such
inclinations in their origin, and above all he would manifest his
unselfishness just by _not giving it a good name_! The fundamental
contradiction in that morality which at present stands in high honour is
here indicated: the _motives_ to such a morality are in antithesis to
its _principle_! That with which this morality wishes to prove itself,
refutes it out of its criterion of what is moral! The maxim, "Thou shalt
renounce thyself and offer thyself as a sacrifice," in order not to be
inconsistent with its own morality, could only be decreed by a being who
himself renounced his own advantage thereby, and who perhaps in the
required self-sacrifice of individuals brought about his own
dissolution. As soon, however, as the neighbour (or society) recommended
altruism _on account of its utility_, the precisely antithetical
proposition, "Thou shalt seek thy advantage even at the expense of
everybody else," was brought into use: accordingly, "thou shalt," and
"thou shalt not," are preached in one breath!
22.