The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book III and IV
Nietzsche · en
For lower orders of mankind the reverse valuations hold good: it is a
matter of implanting "virtues" in them. Absolute commands, terrible
compulsory methods, in order that they may rise above mere ease in
life. The remainder may obey, but their vanity demands that they may
feel themselves dependent, not upon great men, but upon principles.
765.
"_The Atonement of all Sin?_"
People speak of the profound injustice of the social arrangement, as
it the fact that one man is born in favourable circumstances and that
another is born in unfavourable ones--or that one should possess gifts
the other has not, were on the face of it an injustice. Among the
more honest of these opponents of society this is what is said: "We,
with all the bad, morbid, criminal qualities which we acknowledge we
possess, are only the inevitable result of the oppression for ages of
the weak by the strong"; thus they insinuate their evil natures into
the consciences of the ruling classes. They threaten and storm and
curse. They become virtuous from sheer indignation--they don't want
to have become bad men and _canaille_ for nothing. The name for this
attitude, which is an invention of the last century, is, if I am not
mistaken, pessimism; and even that pessimism which is the outcome of
indignation. It is in this attitude of mind that history is judged,
that it is deprived of its inevitable fatality, and that responsibility
and even guilt is discovered in it. For the great desideratum is to
find guilty people in it. The botched and the bungled, the decadents
of all kinds, are revolted at themselves, and require sacrifices
in order that they may not slake their thirst for destruction upon
themselves (which might, indeed, be the most reasonable procedure). But
for this purpose they at least require a semblance of justification,
_i.e._ a theory according to which the fact of their existence, and of
their character, may be expiated by a scapegoat. This scapegoat may
be God,--in Russia such resentful atheists are not wanting,--or the
order of society, or education and upbringing, or the Jews, or the
nobles, or, finally, the well-constituted of every kind. "It is a sin
for a man to have been born in decent circumstances, for by so doing
he disinherits the others, he pushes them aside, he imposes upon them
the curse of vice and of work.... How can I be made answerable for my
misery; surely some one must be responsible for it, or I could not bear
to live."...
In short, resentful pessimism discovers responsible parties in order to
create a pleasurable sensation for itself--revenge.... "Sweeter than
honey"--thus does even old Homer speak of revenge.
***