The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book III and IV
Nietzsche · en
Wherever responsible circumstances or people have been looked for,
it was the _instinct of revenge_ that sought them. This instinct of
revenge obtained such an ascendancy over man in the course of centuries
that the whole of metaphysics, psychology, ideas of society, and, above
all, morality, are tainted with it. Man has nourished this idea of
responsibility to such an extent that he has introduced the bacillus
of vengeance into everything. By means of it he has made God Himself
ill, and killed innocence in the universe, by tracing every condition
of things to acts of will, to intentions, to responsible agents. The
whole teaching of will, this most fatal fraud that has ever existed
in psychology hitherto, was invented essentially for the purpose of
punishment. It was the social utility of punishment that lent this
concept its dignity, its power, and its truth. The originator of that
psychology, that we shall call volitional psychology, must be sought in
those classes which had the right of punishment in their hands; above
all, therefore, among the priests who stood on the very pinnacle of
ancient social systems: these people wanted to create for themselves
the right to wreak revenge--they wanted to supply God with the
privilege of vengeance. For this purpose; man was declared "free": to
this end every action had to be regarded as voluntary, and the origin
of every deed had to be considered as lying in consciousness. But by
such propositions as these ancient psychology is refuted.