The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book III and IV
Nietzsche · en
_Against John Stuart Mill._--I abhor the man's vulgarity when he says:
"What is right for one man is right for another"; "Do not to others
that which you would not that they should do unto you. Such principles
would fain establish the whole of human traffic _upon mutual services,_
so that every action would appear to be a cash payment for something
done to us. The hypothesis here is ignoble to the last degree: it
is taken for granted that there is some sort of equivalence in value
between my actions and thine; the most personal value Of an action is
simply cancelled in this manner (that part of an action which has no
equivalent and which cannot be remunerated). "Reciprocity" is a piece
of egregious vulgarity; the mere fact that what I do _cannot_ and _may_
not be done by another, that there is _no such thing as equivalence_
(except in those _very select circles_ where one actually has one's
equal, _inter pares_), that in a really profound sense a man never
requites because he is something _unique_ in himself and can only do
_unique_ things,--this fundamental conviction contains the cause of
_aristocratic aloofness from the mob_, because the latter believes in
equality, and _consequently_ in the feasibility of equivalence and
"reciprocity."
927.
The suburban Philistinism of moral valuations and of its concepts
"useful" and "harmful" is well founded; it is the necessary point of
view of a community which is only able to see and survey _immediate
and proximate_ consequences. The _State_ and the _political man_ are
already in need of a more _super-moral_ attitude of mind: because
they have to calculate concerning a much more complicated tissue
of consequences. An economic policy for the whole world should be
possible which could look at things in such broad perspective that all
its isolated demands would seem for the moment not only unjust, but
arbitrary.
928.
"_Should one follow one's feelings?_"--To set one's life at stake on
the impulse of the moment, and actuated by a generous feeling, has
little worth, and does not even distinguish one. Everybody is alike in
being capable of this--and in behaving in this way with determination,
the criminal, the bandit, and the Corsican certainly outstrip the
honest man.
A higher degree of excellence would be to overcome this impulse, and to
refrain from performing an heroic deed at its bidding--and to remain
cold, _raisonnable_, free from the tempestuous surging of concomitant
sensations of delight.... The same holds good of pity: it must first be
_sifted through_ reason; without this it becomes just as dangerous as
any other passion.