The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book III and IV
Nietzsche · en
How is it that the fundamental article of faith in all psychologies is
a piece of most outrageous contortion and fabrication? "Man strives
after happiness," for instance--how much of this is true? In order to
understand what life is, and what kind of striving and tenseness life
contains, the formula should hold good not only of trees and plants,
but of animals also. "What does the plant strive after?"--But here we
have already invented a false entity which does not exist,--concealing
and denying the fact of an infinitely variegated growth, with
individual and semi-individual starting-points, if we give it the
clumsy title "plant" as if it were a unit. It is very obvious that
the ultimate and smallest "individuals" cannot be understood in the
sense of metaphysical individuals or atoms; their sphere of power is
continually shifting its ground: but with all these changes, can it be
said that any of them strives after happiness?--All this expanding,
this incorporation and growth, is a search for resistance; movement
is essentially related to states of pain: the driving power here must
represent some other desire if it leads to such continual willing and
seeking of pain.--To what end do the trees of a virgin forest contend
with each other? "For happiness"?--For power! ...
Man is now master of the forces of nature, and master too of his own
wild and unbridled feelings (the passions have followed suit, and have
learned to become useful)--in comparison with primeval man, the man of
to-day represents an enormous quantum of power, but not an increase
in happiness! How can one maintain, then, that he has striven after
happiness?..
705.
But while I say this I see above me, and below the stars, the
glittering rat's-tail of errors which hitherto has represented the
greatest inspiration of man: "All happiness is the result of virtue all
virtue is the result of free will"!
Let us transvalue the values: all capacity is the outcome of a
happy organisation, all freedom is the outcome of capacity (freedom
understood here as facility in self-direction. Every artist will
understand me).
706.
"The value of life."--Every life stands by itself; all existence must
be justified, and not only life,--the justifying principle must be one
through which life itself speaks.
Life is only a means to something: it is the expression of the forms of
growth in power.
707.
The "conscious world" cannot be a starting-point for valuing: an
"objective" valuation is necessary.