Plato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 2
Plato · en
_Sokr._--But Homer talks upon all subjects. Upon which of them
can you discourse? _Ion._--Upon all. _Sokr._--Not surely on
such as belong to special arts, professions. Each portion of the
matter of knowledge is included under some special art, and is known
through that art by those who possess it. Thus, you and I, both of
us, know the number of our fingers; we know it through the same art,
which both of us possess--the arithmetical. But Homer talks of
matters belonging to many different arts or occupations, that of
the physician, the charioteer, the fisherman, &c. You cannot know
these; since you do not belong to any of these professions, but are a
rhapsode. Describe to me what are the matters included in the
rhapsodic art. The rhapsodic art is one art by itself, distinct from
the medical and others: it cannot know every thing; tell me what
matters come under its special province.[26] _Ion._--The
rhapsodic art does not know what belongs to any one of the other
special arts: but that of which it takes cognizance, and that which I
know, is, what is becoming and suitable to each variety of character
described by Homer: to a man or woman--to a freeman or slave--to the
commander who gives orders or to the subordinate who obeys them,
&c. This is what belongs to the peculiar province of the rhapsode
to appreciate and understand.[27] _Sokr._--Will the rhapsode
know what is suitable for the commander of a ship to say to his
seamen, during a dangerous storm, better than the pilot? Will the
rhapsode know what is suitable for one who gives directions about the
treatment of a sick man, better than the physician? Will the rhapsode
know what is suitable to be said by the herdsman when the cattle are
savage and distracted, or to the female slaves when busy in spinning?
_Ion._--No: the rhapsode will not know these things so well as
the pilot, the physician, the grazier, the mistress, &c.[28]
_Sokr._--Will the rhapsode know what is suitable for the
military commander to say, when he is exhorting his soldiers?
_Ion._--Yes: the rhapsode will know this well: at least I know
it well.
[Footnote 26: Plato, Ion, 538-539.]
[Footnote 27: Plato, Ion, 540 A. [Greek: a)\ tô=| r(apsô|dô=|
prosê/kei kai\ skopei=sthai kai\ diakri/nein para\ tou\s a)/llous
a)nthrô/pous], 539 E.]
[Footnote 28: Plato, Ion, 540 B-C.]
[Side-note: The Rhapsode does not know special matters, such
as the craft of the pilot, physician, farmer, &c., but he knows
the business of the general, and is competent to command soldiers,
having learnt it from Homer.]