The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. 1 of 2) : $b translated from the Greek, to which a seventh book is added, in order to supply the deficiency of another book on this subject, which was written by Proclus, but since lost, also, a translation from the Greek of Proclus' Elements of theology, to which are added a translation of the treatise of Proclus, On providence and fate, a translation of extracts from his treatise, entitled, Ten doubts concerning
Plato · en
is to be investigated, and in the mean time, the science of Plato must
be genuinely received in the pure bosoms of the soul, and must be
preserved undefiled and unmingled with contrary opinions.
CHAPTER XVIII.
In the next place, let us survey the immutability and simplicity of the
Gods, what the nature of each of them is, and how both these appear
to be adapted to the hyparxis of the Gods, according to the narration
of Plato. The Gods, therefore, are exempt from the whole of things.
But filling these, as we have said, with good, they are themselves
perfectly good; each of them according to his proper order possesses
that which is most excellent; and the whole genus of the Gods is at
once allotted predominance according to an exuberance of good. But here
again, we must oppose those who interpret in a divisible manner that
which is most excellent in the Gods, and who say, that if the first
cause is most excellent, that which is posterior to the first is not
so. For it is necessary, say they, that what is produced should be
inferior to that by which it is produced. And this indeed is rightly
asserted by them. For it is necessary in the Gods, to preserve the
order of causes unconfused, and to define separately their second and
third progressions. But together with a progression of this kind, and
with[123] the unfolding into light of things secondary from those that
are first, that which is most excellent must also be surveyed in each
of the Gods. For each of the Gods in his own characteristic peculiarity
is allotted a transcendency which is primary and perfectly good. One
of them indeed, that we may speak of something known, is allotted
this transcendency, and is most excellent as possessing a prophetic
power, another as demiurgic, but another as a perfector of works. And
Timæus indicating this to us, continually calls the first demiurgus
the best of causes. For the world, says he, is the most beautiful of
generated natures, and its artificer is the best of causes; though the
intelligible paradigm, and which is the most beautiful of intelligibles
is prior to the demiurgus. But this is most beautiful and at the same
time most excellent, as the demiurgic paradigm; and the maker and at
the same time father of the universe is most excellent, as a demiurgic
God. In the Republic also, Socrates speaking of the Gods, very properly
observes, that each of them being as much as possible most beautiful
and most excellent, remains always with a simplicity of subsistence
in his own form. For each of them being allotted that which is first
and the summit in his own series, does not depart from his own order,
but contains the blessedness and felicity of his own proper power.
And neither does he exchange his present for a worse order; for it
is not lawful for that which possesses all virtue to be changed into
a worse condition; nor does he pass into a better order. For where