The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. 1 of 2) : $b translated from the Greek, to which a seventh book is added, in order to supply the deficiency of another book on this subject, which was written by Proclus, but since lost, also, a translation from the Greek of Proclus' Elements of theology, to which are added a translation of the treatise of Proclus, On providence and fate, a translation of extracts from his treatise, entitled, Ten doubts concerning — Plato — John Shaqi
The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. 1 of 2) : $b translated from the Greek, to which a seventh book is added, in order to supply the deficiency of another book on this subject, which was written by Proclus, but since lost, also, a translation from the Greek of Proclus' Elements of theology, to which are added a translation of the treatise of Proclus, On providence and fate, a translation of extracts from his treatise, entitled, Ten doubts concerning
Plato · en
In the second place, I think it is necessary that the order of the
negations should be defined by those who receive theology according to
the intention of Parmenides; and that it should be admitted that they
proceed indeed from the monads which subsist primarily in the divine
genera, and that Parmenides takes away from _the one_ all second and
third natures, according to an order adapted to each. For that which
transcends more principal causes must in a much greater degree subsist
prior to those that are subordinate. Parmenides, however, does not
begin his negations from the Gods that are united to the first: for
this genus is with difficulty distinguished from _the one_: because
being arranged naturally [immediately] after it, it is most unical and
occult, and transcendently similar to its producing cause. Parmenides
therefore beginning where prior to all other things division and
multitude are apparent, and proceeding regularly through all the second
orders as far as to the last of things, again returns to the beginning,
and shows how _the one_ differs from the Gods that are most similar to
it, and which primarily participate of it, according to one ineffable
cause.
In the third place, in addition to what has been said, I determine
concerning the mode of negations, that they are not privative of
their subjects, but generative of things which are as it were their
opposites. For because the first principle is not many, the many
proceed from it, and because it is not a whole, wholeness proceeds from
it, and in a similar manner in other things. And in thus determining, I
speak conformably to Plato, who thinks it proper to abide in negations,
and to add nothing to _the one_. For whatever you add, you diminish
_the one_, and afterwards evince that it is not _the one_, but that
which is passive to [or participates] _the one_. For it is thus not
one only, but in addition to this possesses something else also by
participation. This mode therefore of negations is exempt, unical,
primary, and is a departure from the whole of things, in an unknown
and ineffable transcendency of simplicity. It is likewise necessary,
having attributed such a mode as this to the first God, again to exempt
him from the negations also. For neither does any discourse, nor any
name belong to _the one_, says Parmenides. But if no discourse belongs
to it, it is evident that neither does negation pertain to it. For
all things are secondary to _the one_, things knowable and knowledge,
and the instruments of knowledge, and after a manner that which is
impossible presents itself at the end of the hypothesis. For if nothing
whatever can be said of _the one_, neither is this discussion itself
adapted to _the one_. Nor is it at all wonderful that the discourse
of those who wish to know the ineffable by words should terminate in
that which is impossible; since all knowledge when conjoined with an
object of knowledge which does not at all pertain to it loses its
power.