The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. 1 of 2) : $b translated from the Greek, to which a seventh book is added, in order to supply the deficiency of another book on this subject, which was written by Proclus, but since lost, also, a translation from the Greek of Proclus' Elements of theology, to which are added a translation of the treatise of Proclus, On providence and fate, a translation of extracts from his treatise, entitled, Ten doubts concerning
Plato · en
For again, according to another mode [of considering the subject] it
is necessary that primary beings should participate of the first cause
through their proximate unities. For secondary things are severally
conjoined to the natures prior to them through similars; bodies
indeed to the soul which ranks as a whole, through the several souls
[which they participate]; but souls to universal intellect through
intellectual monads; and first beings, through unical hyparxes to
_the one_. For being is in its own nature dissimilar to _the one_.
For essence and that which is in want of union externally derived,
are unadapted to be conjoined with that which is superessential, and
with the first union, and are far distant from it. But the unities of
beings, since they derive their subsistence from the imparticipable
unity, and which is exempt from the whole of things, are able to
conjoin beings to _the one_, and to convert them to themselves.
It appears therefore to me, that Parmenides demonstrating these
things through the second hypothesis, connects _the one_ with being,
surveys all things about _the one_, and evinces that this proceeding
nature, and which extends its progressions as far as to the last of
things is _the one_. For prior to true beings it was necessary to
constitute the unities; since it neither was nor is lawful, says
Timæus, for that which is the best of things to effect any thing else
than that which is most beautiful. But this is in a remarkable degree
most similar to that which is best. To _the one_ however, a unical
multitude is most similar; since the demiurgus of the universe also
being good, constituted all things similar to himself through goodness
itself. Much more therefore, does the fountain of all good produce
goodnesses naturally united to itself, and establish them in beings.
Hence there is one God, and many Gods, one unity and many unities
prior to beings, and one goodness, and many after the one goodness,
through which the demiurgic intellect is good, and every intellect
is divine, whether it be an intellectual or intelligible intellect.
And that which is primarily superessential is _the one_; and there
are many superessentials after _the one_. Whether therefore, is this
multitude of unities imparticipable in the same manner as _the one
itself_, or is it participated by beings, and is each unity of beings
the flower as it were of a certain being, and the summit and center of
it, about which each being[162] subsists? But if these unities also
are imparticipable, in what do they differ from _the one_? For each of
them is one, and primarily subsists from _the one_. Or in what being
more redundant than the first cause were they constituted by it? For
it is every where necessary that what is second being subordinate to
that which is prior to itself, should fall short of the union of its
producing[163] cause, and by the addition of a certain thing should
have a diminution of the monadic simplicity of the first. What addition