The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. 1 of 2) : $b translated from the Greek, to which a seventh book is added, in order to supply the deficiency of another book on this subject, which was written by Proclus, but since lost, also, a translation from the Greek of Proclus' Elements of theology, to which are added a translation of the treatise of Proclus, On providence and fate, a translation of extracts from his treatise, entitled, Ten doubts concerning
Plato · en
But according to its prolific powers, its various evolutions, and the
never-failing revolutions of its orbs, it participates of infinity.
Moreover, the whole of generation, in consequence of all its forms
being bounded, and always permanent after the same manner, and in
consequence of its own circle which imitates the celestial circulation,
is similar to bound. But again, in consequence of the variety of the
particulars of which it consists, their unceasing mutation, and the
intervention of the more and the less in the participations of forms,
it is the image of infinity. And in addition to these things, every
natural production, according to its form indeed, is similar to
bound, but according to its matter, resembles infinity. For these are
suspended in the last place[178] from the two principles posterior
to _the one_, and as far as to these the progression of their
productive power extends. Each of these also is one, but form is
the measure and boundary of matter, and is in a greater degree one.
Matter however is all things in capacity, so far as it derives its
subsistence from the first power. There, however, power is generative
of all things. But the power of matter is imperfect, and is indigent
of the hypostasis which is generative[179] of all things according to
energy. Very properly therefore is it said by Socrates that all beings
are from bound and infinity, and that these two intelligible principles
primarily derive their subsistence from God. For that which congregates
both of them, and perfects them, and unfolds itself into light through
all beings is _the one_ prior to the duad. And union indeed is
derived to all things through that which is first; but the division of
the two orders of things is generated from these primary causes, and
through these is extended to the unknown and ineffable principle. Let
it therefore be manifest through these things, what the two principles
of beings are, which become proximately apparent from _the one_,
according to the theology of Plato.
CHAPTER IX.