The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. 1 of 2) : $b translated from the Greek, to which a seventh book is added, in order to supply the deficiency of another book on this subject, which was written by Proclus, but since lost, also, a translation from the Greek of Proclus' Elements of theology, to which are added a translation of the treatise of Proclus, On providence and fate, a translation of extracts from his treatise, entitled, Ten doubts concerning
Plato · en
It is necessary however, that we should collect into one the elaborate
and synoptical theory about each order, since it would not be proper
now to repeat the exposition which we have given in our commentaries on
that dialogue. But assuming each of the conclusions itself by itself,
I will endeavour to refer it to an appropriate order of the Gods,
following in so doing the divine inspirations of our leader [Syrianus].
For we also through his assistance have with a divine head pursued
these sacred paths about the theory of the Parmenides, being agitated
with a divine fury, and wakened as from a profound sleep to this arcane
mystic discipline. And thus much concerning the mode of the whole of
the conclusions. But from hence I shall pass to the narration of the
things proposed.
The first and imparticipable one therefore, which preexists beyond the
whole of things, and not only beyond the unities that participate,
but also those that are participated, is celebrated through the first
hypothesis, being demonstrated to be the cause of all things ineffably,
but not being defined itself in any one of all things, nor having any
power or peculiarity of a kindred nature with the other Gods. But after
this [imparticipable one,] that which is alone superessential and
surpassing, and unmingled with all hyparxis, is a unity participated
by being, and constituting about itself the first essence, and by the
addition of this participation becoming more redundant than that which
is primarily one. This however is a superessential hyparxis, and the
hyparxis of the first intelligible triad. As there are therefore these
two things in the first triad, viz. _the one_ and being, and the former
generates, but the latter is generated, and the former perfects, but
the latter is perfected, it is necessary that the middle of both should
be power, through which and together with which _the one_ constitutes
and is perfective of being. For the progression of being from _the
one_, and its conversion to _the one_, is through power. For what else
conjoins being to _the one_, or causes _the one_ to be participated by
being except power? For it is the progression of _the one_, and its
extension to being. Hence, in all the divine genera powers precede
progressions and generations. This triad therefore, _the one_, power
and being, is the summit of intelligibles. The first of these indeed
producing; the third being produced; and the second being suspended
from _the one_, but coalescing with being.
CHAPTER XXIV.