The works of Plato (Vol. 1 of 6) : $b A new and literal version chiefly from the text of Stallbaum
Plato · en
you able to advance an argument correctly, nor lay hold of what is
probable and persuasive, nor can you suggest vigorous advice for others.
91. However, my dear Socrates, (and do not be angry with me, for I speak
out of good-will to you,) does it not appear to you to be base to be in
the state in which I think you are, and others who continually make too
great advances in philosophy? For now, if any one should arrest you, or
any other of the same character, and should take you to prison,
asserting that you had acted unjustly, when you had not, you are aware
you would not know what to do for yourself; but you would lose your head
and gape, and not have any thing to say; and when you went into a court
of justice, having met with a very vile and despicable accuser, you
would die, if he chose to charge you capitally. And indeed, Socrates,
how can this be wise, if any art meeting with a man of good natural
ability renders him worse, and neither able to assist himself, nor
preserve either himself or any one else from the greatest dangers, but
suffers him to be plundered of all his substance by enemies, and to live
in the city utterly without honour? Such a man, (if I may speak somewhat
rudely,) one may slap on the face with impunity. 92. But, my friend, be
persuaded by me, and give up confuting, cultivate harmony of conduct,
and employ yourself in what will give you a reputation for wisdom,
leaving to others these graceful subtleties, whether it is proper to
call them frivolities, or fooleries, “by which you will come to dwell in
an empty house:” and emulate, not men who are able to confute these
trifling things, but those who have wealth, renown, and many other
goods.
-----
Footnote 68:
From the Antiope of Euripides. See Valckenaer Diatrib. in Eurip.
Reliquias, p. 76.
Footnote 69:
Homer, Iliad, ix. 441.
-----
_Socr._ If I happened to have a golden soul, Callicles, do you not think
I should gladly find one of the best of those stones by which they test
gold, to which applying it, if it should allow that my soul was well
cultivated, I should then know for a certainty that I was in a good
state, and that I had no further need of any other test?
_Cal._ Why do you ask this, Socrates?
_Socr._ I will now tell you. I think that in meeting with you, I have
met with this good fortune.
_Cal._ Why so?