The works of Plato (Vol. 1 of 6) : $b A new and literal version chiefly from the text of Stallbaum
Plato · en
knows nothing else about him, neither who he is, nor who are his
parents, but only that he is wicked; and on discerning this, he sends
him away to Tartarus, signifying at the same time whether he appears to
be curable or incurable; but he arriving thither suffers according to
his deserts. Sometimes, Rhadamanthus beholding another soul that has
passed through life piously and with truth, whether it be of some
private man, or any other, but I say, Callicles, especially of a
philosopher, who has attended to his own affairs, and has not made
himself very busy during life, he is delighted, and sends it to the
isles of the blessed. Æacus too, does the very same things. And each of
them passes sentence, holding a rod in his hand. But Minos sits apart
looking on, and is the only one that has a golden sceptre, as the
Ulysses of Homer[85] says he saw him; “bearing a golden sceptre, and
administering justice to the dead.” I therefore, Callicles, am persuaded
by these accounts, and consider how I may exhibit my soul before the
judge in the most healthy condition. Wherefore, disregarding the honours
that most men value, and looking to the truth, I shall endeavour in
reality to live as virtuously as I can, and when I die, to die so. 174.
And I invite all other men, to the utmost of my power, and you too I in
turn invite to this life and this contest, which I affirm surpasses all
contests here, and I upbraid you because you will not be able to assist
yourself, when you will have to undergo the sentence and judgment which
I have just now mentioned; but when you shall come before the judge, the
son of Ægina, and when he shall seize you and bring you before his
tribunal, you will there gape and become dizzy, no less than I should
here, and perhaps some one will strike you ignominiously on the face,
and treat you with every species of contumely.
-----
Footnote 84:
Odyss. xi. 575, &c.
Footnote 85:
Odyss. xi. 568.
-----