The works of Plato (Vol. 1 of 6) : $b A new and literal version chiefly from the text of Stallbaum
Plato · en
This resolution taken, we set out. When we arrived at the front door, we
stopped and discussed a question that had fallen out between us on the
way; in order therefore that it might not be left unfinished, but that
we might bring it to a conclusion and then enter the house, we stood at
the front door talking together until we had agreed with each other. 15.
Now it appears to me that the porter, who was a eunuch, overheard us,
and he seems from the number of sophists to be out of humour with all
who come to the house. For when we had knocked at the door, he having
opened it and seeing us, said, “Ha, more sophists: he is not at
leisure.” And at the same time with both his hands, he slammed to the
door with all his might. Thereupon we knocked again, and he answering
with the door shut, said, “Sirs, did not you hear me say that he is not
at leisure?” “But, my good friend,” said I, “we are not come to Callias,
nor are we sophists; cheer up then: for we are come wanting to see
Protagoras: so announce us.” At length, with difficulty the fellow
opened the door to us. 16. When we entered, we found Protagoras walking
up and down in the portico, and in a line with him, there walked on one
side Callias son of Hipponicus, and his brother by the mother’s side,
Paralus son of Pericles, and Charmides son of Glaucon, and on the other
side Xanthippus, the other son of Pericles, and Philippides son of
Philomelus, and Antimœrus of Mende, who is the most famous of all the
pupils of Protagoras, and who is learning professionally, meaning to
become a sophist himself. Behind these there followed others who
listened to what was said, the greater part appeared to be strangers,
whom Protagoras brings with him from the several cities through which he
passes, bewitching them by his voice like Orpheus, and they follow his
voice, bewitched. Some of our countrymen also were in the band. 17. I
was particularly pleased in observing this band, how well they took care
never to be in the way of Protagoras by getting before him, but whenever
he and those with him turned round, these listeners, in a good and
regular manner, opened to the right and left, and wheeling round, always
ranged themselves behind him in admirable order.