The works of Plato (Vol. 1 of 6) : $b A new and literal version chiefly from the text of Stallbaum — Plato — John Shaqi
The works of Plato (Vol. 1 of 6) : $b A new and literal version chiefly from the text of Stallbaum
Plato · en
“After him I perceived,” as Homer[94] says, Hippias of Elis sitting on a
high seat in the opposite side of the portico, and round him on benches
sat Eryximachus, son of Acumenus, Phædrus of Myrrhine, Andron son of
Androtion, and some strangers partly his fellow citizens and others.
They appeared to be asking Hippias questions on physics and astronomy;
but he, sitting on a high seat, gave answers to each of them and
resolved their questions. 18. “Moreover I saw Tantalus[95];” for
Prodicus of Ceos had lately arrived, but he was in a building which
Hipponicus had before used as a store-room, but now, owing to the
multitude of guests, Callias had emptied it and turned it into a lodging
for strangers. Now Prodicus was still in bed wrapt up in a great number
of skins and bed-clothes, as it appeared; and there were seated near him
on sofas Pausanias of Ceramis, and with Pausanias a youth, quite a lad,
as I thought of an excellent disposition, and of a very beautiful form.
I thought I heard them call him Agathon, and I should not wonder if he
was Pausanias’s favourite. This lad then was there, and the two
Adimantuses, the one the son of Cepis, and the other of Leucolophides,
and some others. But I was not able to learn from the outside what they
were talking about, although I was exceedingly anxious to hear Prodicus;
for he appears to me to be a very wise, nay a divine man, but owing to
the harshness of his voice a kind of humming in the room made what he
said indistinct.
-----
Footnote 94:
Odyss. xi. 601.
Footnote 95:
Homer Odyss. xi. 582.
-----
19. We had just entered, and immediately after us there came in
Alcibiades, the beautiful as you say, and as I am persuaded he is, and
Critias, son of Callæschrus.
After we had entered, then, and waited a little while and observed what
was going on, we went up to Protagoras, and I said, “Protagoras, I and
Hippocrates here have come to see you.”
“Do you wish to speak with me alone,” he said, “or in the presence of
the rest?”
“To us,” I replied, “it makes no difference, but when you have heard on
what account we have come, you can determine yourself.”
“What is it then,” said he, “that you are come for?”
“Hippocrates here is a native of this country, son of Apollodorus, of a
great and wealthy family; in natural ability he seems to be a match for
the youth of his age; and he appears to me to be desirous of becoming a
person of note in the city; and he thinks that he shall most readily
become so, if he associates with you. Do you then determine, whether we
ought to converse apart with you on this subject, or in the presence of
others.”