The works of Plato (Vol. 1 of 6) : $b A new and literal version chiefly from the text of Stallbaum — Plato — John Shaqi
The works of Plato (Vol. 1 of 6) : $b A new and literal version chiefly from the text of Stallbaum
Plato · en
64. Then I (for I perceived that he was not pleased with his former
answers, and that he would not willingly carry on the conversation by
answering my questions) thinking that I had no longer any business to be
present at the conference, said, “Protagoras, I am not anxious to
continue our conference contrary to your wish; but whenever you are
willing to converse in such a manner that I can follow you, I will then
converse with you. For you, as is reported of you, and as you admit
yourself, are able to carry on a conference both with prolixity and
brevity; for you are wise; but I am unable to follow these long
speeches; though I wish that I could. But it was fitting, that you, who
are capable of doing both, should yield to me, in order that the
conference might continue: now however, since you are not willing and I
have business to attend to, and am unable to stay while you are
extending your speeches to a great length (for I have somewhere to go
to), I will take my departure; though otherwise perhaps I might have
listened to these things with pleasure.”
65. And as I spoke thus, I rose to depart. And as I was rising, Callias
takes hold of me with his right hand, and with his left seized my cloak,
and said, “We shall not let you go, Socrates; for if you go away, our
conversation will no longer be the same. I beseech you, therefore, stay
with us; for there is no one I would more gladly hear than you and
Protagoras conversing together; therefore oblige us all.”
To this I said—I already stood up ready to go—“Son of Hipponicus, I
always admire your love of wisdom; but I now both praise and love it; so
that I should wish to gratify you, if you asked me what was possible.
But now it is as if you should ask me to keep up with Crison of Himera,
a runner in his prime, or to run a race and keep up with one of the
long-distance runners or day-couriers; I should say to you, that I wish
much more than you do that I could keep pace with these runners, but I
cannot, but if you wish to see me and Crison running together, you must
request him to slacken his pace; for I am not able to run swiftly, but
he is able to run slowly. So if you desire to hear me and Protagoras,
you must request him to continue to answer as he did at first, briefly
and to the question. But if not, what kind of conversation will arise? I
for my part thought that it is one thing to converse together, and
another to harangue.”
66. “But you see, Socrates,” said he, “Protagoras appears to ask what is
just, in requiring that he may be allowed to converse as he pleases, and
you as you please.”