The works of Plato (Vol. 1 of 6) : $b A new and literal version chiefly from the text of Stallbaum
Plato · en
Phædrus expects that Socrates will not only shew the disadvantages of
granting favours to a lover, but also go on to point out the advantages
of granting them to one who is not in love. This, however, he refuses to
do; and then, conscience-stricken for that he has been guilty of an
offence against the deity of Love in speaking of him in so impious a
manner, he determines on making his recantation, by uttering a speech
which shall describe that deity in his true character. He begins by
condemning his former assertion that favour ought rather to be shewn to
one who is not in love than to a lover, because the latter is mad and
the former in his sober senses. For, he argues, it is not universally
true that madness is an evil, so far from it, that the greatest
blessings spring from madness, for even prophetic inspiration is a
species of madness and derives its very name from it. And love is one of
many kinds of madness, and as such the source of the greatest happiness
to man. To prove this, he says, it is necessary to examine into the
nature of the soul, both human and divine. The soul, then, is immortal,
because it contains the principle of motion within itself (a subtle
argument which it may be observed was not adduced in the Phædo, where
the soul’s immortality was the immediate point under discussion.) Still,
to explain what the soul is would require a divine and lengthened
exposition; he must therefore content himself with saying what it is
like. He therefore compares the soul to a pair of winged steeds and a
charioteer. The horses and charioteers of the gods are all good, but all
others are mixed. While the soul is perfect and winged it soars aloft,
but when it loses its wings it is borne downward and becomes united with
a body in which it takes up its abode, and the two united are called
mortal. He then describes how Jupiter goes first, driving a winged
chariot, and is followed by a host of gods and demons distributed into
eleven divisions: in their flight they reach the external regions of
heaven, and behold truth, justice, temperance, science, in their
essences. Other inferior souls endeavour to follow and imitate them;
few, however, can do so: those that get a glimpse of any of the true
essences are free from harm till the next revolution, but those that are
unable to do so are weighed down and lose their wings, and become
implanted in earthly natures of various orders, and then, according to
their conduct in this condition, are either restored to their former
state or still further degraded. The mind of the philosopher, however,
is alone furnished with wings, because his memory dwells on that which
is divine[110].
-----
Footnote 110:
§ 40-62.
-----