The works of Plato (Vol. 1 of 6) : $b A new and literal version chiefly from the text of Stallbaum
Plato · en
In allusion to a game among children, in which a shell, white on one
side and black on the other, was thrown up into the air, and according
as either side fell uppermost, one set of playmates ran off and the
other pursued, or vice versa.
-----
This is it, Phædrus; you must not expect to hear me say another word,
but must let my speech end here.
41. _Phæ._ But I thought it was only in the middle, and that it would
say as much about one who is not in love, that he ought rather to be
favoured, mentioning in turn what advantages he has. Why then, Socrates,
do you stop short now?
_Socr._ Did you not observe, my excellent friend, that I was now
uttering epics, and no longer dithyrambics, and this while giving
expression to blame? If then I should begin to praise the other, what do
you think would become of me? Do you not know that I shall be thrown
into an exstacy by the Nymphs, to whom you have purposely exposed me? I
say then, in one word, that whatever vices I have attributed to the one,
to the other the contrary advantages belong. What need then is there for
a long speech? for enough has been said about both. Thus the story will
be treated as it ought to be treated: I will, therefore, cross over the
river and go home, before I am compelled by you to do something more
difficult.
42. _Phæ._ Not yet, Socrates, before the heat has passed away. Do you
not see that it is now nearly high-noon, as it is called? Let us, then,
remain here, and converse together about what has been said, and as soon
as it grows cool, we will go home.
_Socr._ You are a strange man for speeches, Phædrus, and really
wonderful. For I think that of all the speeches made during your
life-time no one has been the occasion of more being made than yourself,
whether by speaking them yourself, or in some way or other compelling
others. I except Simmias of Thebes; but you far surpass all the rest.
And now again you appear to me to be the occasion of another speech
being made.
_Phæ._ You do not announce war indeed. But how and what speech is this?
43. _Socr._ When I was about to cross the river, my good friend, the
divine and wonted signal was given me, (it always deters me from what I
am about to do,) and I seemed to hear a voice from this very spot, which
would not suffer me to depart before I had purified myself, as if I had
committed some offence against the deity. Now I am a prophet, though not
a very good one, but like bad writers, am good enough for my own
purposes. Accordingly, I clearly perceive my offence: for, my friend,
the soul is in some measure prophetic; and mine troubled me some time
since as I was delivering the speech, and some how I was cast down, as
Ibycus says, for fear I should offend the gods, and gain honour from men
in exchange. But now I perceive my offence.
_Phæ._ What do you say it is?
_Socr._ A dreadful, dreadful speech, Phædrus, you both brought here
yourself, and compelled me to utter.
_Phæ._ How so?