Eloisa : $b or, A series of original letters — Jean-Jacques Rousseau — John Shaqi
Eloisa : $b or, A series of original letters
Jean-Jacques Rousseau · en
You have withdrawn that innocent familiarity in public of which I
foolishly complained; and in private you are become still more severe:
you are so ingeniously cruel, that your complaisance is as intolerable
as your refusal.
Were it possible for you to conceive how much your indifference
affects me, you would certainly think my punishment too rigorous. What
would I not give to recall that unfortunate letter, and that I had
born my former sufferings without complaint! So fearful am I of adding
to my offence, that I should never have ventured to write a second
letter, if I did not flatter myself with the hopes of expiating the
crime I committed in the first. Will you deem it any satisfaction if I
confess that I mistook my own intention? or shall I protest that I
never was in love with you?----O! no; I can never be guilty of such a
horrid perjury! The heart which is impressed with your fair image must
not be polluted with a lye. If I am doomed to be unhappy----be it so.
I cannot stoop to any thing mean or deceitful to extenuate my fault.
My pen refuses to disavow the transgression of which my heart is but
too justly accused.
Methinks I already feel the weight of your indignation, and await its
final consequence as a favour which I have some right to expect; for
the passion which consumes me deserves to be punished, but not
despised. For heaven’s sake, do not leave me to myself; condescend, at
least, to determine my fate; deign to let me know your pleasure. I
will obey implicitly whatever you think proper to command. Do you
impose eternal silence? I will be silent as the grave. Do you banish
me your presence? I swear that I will never see you more. Will my
death appease you? that would be, of all, the least difficult. There
are no terms which I am not ready to subscribe, unless they should
enjoin me not to love you; yet even in that I would obey you if it
were possible.
A hundred times a day I am tempted to throw myself at your feet, bathe
them with my tears, and to implore your pardon, or receive my death:
but a sudden terror damps my resolution; my trembling knees want power
to bend; my words expire upon my lips, and my soul finds no support
against the dread of offending you.
Was ever mortal in so terrible a situation! My heart is but too
sensible of its offence, yet cannot cease to offend: my crime and my
remorse conspire in its agitation, and, ignorant of my destiny, I am
cruelly suspended between the hope of your compassion and the fear of
punishment.