Eloisa : $b or, A series of original letters — Jean-Jacques Rousseau — John Shaqi
Eloisa : $b or, A series of original letters
Jean-Jacques Rousseau · en
What shall I say, how shall I break the painful silence? or rather,
have I not said all, and am I not already too well understood? Alas!
thou hast seen too much not to divine the rest; Imperceptibly deluded
into the snare of the seducer, I see, without being able to avoid it,
the horrid precipice before me. Artful man! It is not thy passion, but
mine, that excites thy presumption. Thou observest the distraction of
my soul; thou availest thyself of it to accomplish my ruin, and now
that thou hast rendered me despicable, my greatest misfortune is, that
I am forced to behold thee also in a despicable light. Ungrateful
wretch! In return for my esteem, thou hast ruined me. Had I supposed
thy heart capable of exulting, believe me, thou hadst never enjoyed
this triumph.
Well thou knowest, and it will increase thy remorse, that there was
not in my soul one vicious inclination. My virtue and innocence were
inexpressibly dear to me, and I pleased myself with the hopes of
cherishing them in a life of industrious simplicity. But to what
purpose my endeavour, since heaven rejects my offering? The very first
day we met, I imbibed the poison which now infects my senses and my
reason; I felt it instantly, and thy eyes, thy sentiments, thy
discourse, thy guilty pen, daily increase its malignity.
I have neglected nothing to stop the progress of this fatal passion.
Sensible of my own weakness, how gladly would I have evaded the
attack; but the eagerness of thy pursuit hath baffled my precaution. A
thousand times I have resolved to cast myself at the feet of those who
gave me being; a thousand times I have determined to open to them my
guilty heart: but they can form no judgment of its condition; they
would apply but common remedies to a desperate disease; my mother is
weak and without authority; I know the inflexible severity of my
father, and I should bring down ruin and dishonour upon myself, my
family, and thee. My friend is absent, my brother is no more.
I have not a protector in the world to save me from the persecution of
my enemy. In vain I implore the assistance of heaven; heaven is deaf
to the prayers of irresolution. Every thing conspires to increase my
anxiety; every circumstance combines to abandon me to myself, or
rather cruelly to deliver me up to thee; all nature seems thy
accomplice; my efforts are vain, I adore thee in spite of myself. And
shall that heart which, in its full vigour, was unable to resist,
shall it only half surrender? Shall a heart which knows no
dissimulation attempt to conceal the poor remains of its weakness? No,
the first step was the most difficult, and the only one which I ought
never to have taken. Shall I now pretend to stop at the rest? No, that
first false step plunged me into the abyss, and my degree of misery is
entirely in thy power.