In the natural order of things, all men being equal, the vocation
common to all is the state of manhood; and whoever is well trained for
that, cannot fulfil badly any vocation which depends upon it. Whether
my pupil be destined for the army, the church, or the bar, matters
little to me. Before he can think of adopting the vocation of his
parents, nature calls upon him to be a man. How to live is the
business I wish to teach him. On leaving my hands he will not, I
admit, be a magistrate, a soldier, or a priest; first of all he will be
a man. All that a man ought to be he can be, at need, as well as any
one else can. Fortune will in vain alter his position, for he will
always occupy his own.
Our real study is that of the state of man. He among us who best knows
how to bear the good and evil fortunes of this life is, in my opinion,
the best educated; whence it follows that true education consists less
in precept than in practice. We begin to instruct ourselves when we
begin to live; our education commences with the commencement of our
life; our first teacher is our nurse. For this reason the word
"education" had among the ancients another meaning which we no longer
attach to it; it signified nutriment.
We must then take a broader view of things, and consider in our pupil
man in the abstract, man exposed to all the accidents of human life.
If man were born attached to the soil of a country, if the same season
continued throughout the year, if every one held his fortune by such a
tenure that he could never change it, the established customs of to-day
would be in certain respects good. The child educated for his
position, and never leaving it, could not be exposed to the
inconveniences of another.
But seeing that human affairs are changeable, seeing the restless and
disturbing spirit of this century, which overturns everything once in a
generation, can a more senseless method be imagined than to educate a
child as if he were never to leave his room, as if he were obliged to
be constantly surrounded by his servants? If the poor creature takes
but one step on the earth, if he comes down so much as one stair, he is
ruined. This is not teaching him to endure pain; it is training him to
feel it more keenly.