Rousseau and Romanticism — Jean-Jacques Rousseau — John Shaqi
Rousseau and Romanticism
Jean-Jacques Rousseau · en
Voltaire is therefore, in spite of all his dazzling gifts, one of
the most compromising advocates of classicism. Pope also had eminent
merits, but from the truly classical point of view he is about as
inadequate as Voltaire; and this is important to remember because
English romanticism tends to be all that is not Pope. The English
romanticists revolted especially from the poetic diction of which Pope
was one of the chief sources, and poetic diction, with its failure
to distinguish between nobility of language and the language of the
nobility, is only an aspect of artificial decorum. However, the revolt
from poetic diction and decorum in general is not the central aspect of
the great movement that resulted in the eclipse of the wit and man of
the world and in the emergence of the original genius. What the genius
wanted was spontaneity, and spontaneity, as he understood it, involves
a denial, not merely of decorum, but of something that, as I have said,
goes deeper than decorum--namely the doctrine of imitation. According
to Voltaire genius is only judicious imitation. According to Rousseau
the prime mark of genius is refusal to imitate. The movement away from
imitation, however, had already got well started before it thus came
to a picturesque head in the clash between Rousseau and Voltaire, and
if we wish to understand this movement we need to take a glance at its
beginnings--especially in England.
There are reasons why this supposed opposition between imitation and
genius should have been felt in England more keenly than elsewhere. The
doctrine of imitation in its neo-classical form did not get established
there until about the time of Dryden. In the meanwhile England had had
a great creative literature in which the freedom and spontaneity of the
imagination had not been cramped by a too strict imitation of models.
Dryden himself, though he was doing more than any one else to promote
the new correctness that was coming in from France, felt that this
correctness was no equivalent for the Elizabethan inspiration. The
structure that he and his contemporaries were erecting might be more
regular, but lacked the boldness and originality of that reared by the
“giant race before the flood”:
Our age was cultivated thus at length;
But what we gained in skill we lost in strength.
Our builders were with want of genius cursed;
The second temple was not like the first.[37]